Переклад тексту пісні Je suis en panique - WHITE & SPIRIT, K-Reen

Je suis en panique - WHITE & SPIRIT, K-Reen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis en panique, виконавця - WHITE & SPIRIT
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Французька

Je suis en panique

(оригінал)
Noyée d’inquiétude
Mille incertitudes
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
Proche de la rupture
Ma vie est si dure
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
Trop de maux
Je suis mal dans ma peau
Ma mère me toise, me cherche des noises
Je me suis paumé dans une rue aliénée
J’y perd mon energie
Trop de pression a neutralisé toute ma volonté
Je n’ose penser à l’envol
Je cherche à trouver ma voie
Ne me juge pas, qui que tu sois
Noyée d’inquiétude
Mille incertitudes
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
Proche de la rupture
Ma vie est si dure
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
A fleur de peau, emportée par le flot
Sans aucun repère, mon esprit somnifère
Aujourd’hui j'éspère enfin pouvoir dépasser ces tonnes de préjugés
Ma vie est si dure, laisse-moi donc une chance
Oublie ta méfiance et je serai digne de confiance
Tu détiens entre tes mains la bonne étoile qui éclairera ma route
Aide-moi à surmonter mes doutes
Noyée d’inquiétude
Mille incertitudes
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
(переклад)
Потонув у турботах
Тисяча невизначеностей
Дай мені шанс
Я в паніці
Близько до злому
Моє життя таке важке
Дай мені шанс
Я в паніці
Занадто багато болю
Я відчуваю себе погано
Моя мати витріщилася на мене, возилася зі мною
Я заблукав на божевільній вулиці
Я втрачаю енергію
Занадто сильний тиск нейтралізував всю мою волю
Я не смію думати про політ
Я намагаюся знайти свій шлях
Не суди мене, хто б ти не був
Потонув у турботах
Тисяча невизначеностей
Дай мені шанс
Я в паніці
Близько до злому
Моє життя таке важке
Дай мені шанс
Я в паніці
На краю, віднесений припливом
Без орієнтирів мій розум спить
Сьогодні я сподіваюся, що нарешті зможу подолати ці тонни упереджень
Моє життя таке важке, тож дайте мені шанс
Забудь про свою недовіру, і я заслуговую довіри
Ти тримаєш в руках щасливу зірку, яка освітлюватиме мій шлях
Допоможи мені подолати мої сумніви
Потонув у турботах
Тисяча невизначеностей
Дай мені шанс
Я в паніці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spe6men rares ft. WHITE & SPIRIT, Ritmo, Lino 1999
Tant que le coeur bat ft. WHITE & SPIRIT 1999
Pas de notre faute ft. SINISTRE, Ramso 1997
La main tendue ft. 2 Neg 1997
Griot ft. Rootsneg 1997
Ainsi va la vie ft. MYSTIK 1997
Bad Style ft. Rootsneg 1997
Dans l'impasse ft. MYSTIK 1997
Retour à terre ft. Yazid, Insomniak 1997
Le Prix À Payer ft. WHITE & SPIRIT 2008
Retiens Mon Nom ft. WHITE & SPIRIT 2008
L'instinct De Mort ft. Lino, WHITE & SPIRIT, Rim K 2008
Mourir Libre ft. WHITE & SPIRIT 2008
Comme un animal ft. SINISTRE 1997
Le fruit défendu ft. WHITE & SPIRIT, K-Reen 1999
Le Temps D'une Balle ft. WHITE & SPIRIT, Mokless (Scred Connexion) 2008
Amour Éternel ft. WHITE & SPIRIT 2008
Ma Tête Tourne ft. WHITE & SPIRIT, Admiral T, Akhénaton - Admiral T 2008
Sur Les Lèvres De La Peur ft. WHITE & SPIRIT 2008
Mobebissi ft. WHITE & SPIRIT, Zao 1999