Переклад тексту пісні Le Prix À Payer - Kery James, WHITE & SPIRIT

Le Prix À Payer (оригінал)

C’est le prix à payer
P’t-être pas celui qu’on doit
Mais en tout cas c’est l’prix à payer
Pour tous les frères incarcérés
Thugs music
Cercle Rouge comme l'étoile
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Mais les frères purgent des grosses peines
Malgré leur rage contre le système
Dix, vingt, trente ans
Y a un peu de mort dans leurs sentences
Ils attendent après le temps
Ils prétendent leur apprendre à prendre le temps
Mais le temps prend son temps
Chacun sortira en son temps, disent-ils
Mais qu’est-ce qu’on fait si l’temps manque
À vrai dire parfois les temps mentent
Puisque la mort nous guette
Nous surprend puis reprend c’que la vie nous prête
Mais les frères sont braves, se tiennent droit comme de vrais hommes depuis la
gardav'
Rares sont les hivers ensoleillés
Ils savent que c’est le prix à payer
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Précieux est le temps
La vie n’est qu’une suite d’instants
En vérité le temps n’est jamais suspendu
On n’rattrape pas le temps perdu
Chacun assume ses choix
Mais le prix à payer est-ce celui qu’on doit?
Justice à deux vitesses
Leur justice manque de justesse
Heureusement mes frères sont solides
Car j’t’assure l’isolement c’est une valse mortelle avec la folie
En conflit avec toi-même
Si tu perds la raison tu donnes la victoire au système
Derrière les barreaux d’acier
L'été est froid mec, l’hiver est glacé
Malgré les sourires et les fous rires
Te trompe pas le prix à payer parfois c’est mourir
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Yeah, thugs music
Ninety-four side, Kery James
White & Spirit
Jean-François Richet
C’est le prix à payer
Jacques Mess'
Accepte le prix à payer
Tu supportes pas la pression, tu penses au suicide
Devant le prix à payer
Quand vient le jour de l’addition
Chut, parle pas, accepte le prix à payer

Le Prix À Payer (переклад)

Це ціна, яку потрібно заплатити
Можливо, не той, який ми повинні
Але в будь-якому випадку це ціна, яку потрібно заплатити
За всіх братів ув’язнених
Музика бандитів
Червоне коло, як зірка
Ізоляція, самотність, сльози, поховання
Це ціна, яку потрібно заплатити
Наручники, грати, охорона, кайдани
Це ціна, яку потрібно заплатити
Маргінал, ренегат, бунтівник, революціонер
Є ціна, яку потрібно заплатити
Ви хочете кинути виклик державі, яка може вас вбити
Це ціна, яку потрібно заплатити
Але брати відбувають великі покарання
Незважаючи на їх лють проти системи
Десять, двадцять, тридцять років
У їхніх вироках є трохи смерті
Вони чекають після часу
Вони стверджують, що навчають їх витрачати час
Але час потребує свого часу
Кожен вийде в свій час, кажуть
Але що робити, якщо час закінчується
Правду кажучи, іноді часи брешуть
Бо нас чекає смерть
Дивує нас, а потім повертає те, що нам дає життя
Але брати сміливі, стоять прямо, як справжні чоловіки з часів
гардав'
Трохи сонячних зим
Вони знають, що це ціна, яку потрібно заплатити
Ізоляція, самотність, сльози, поховання
Це ціна, яку потрібно заплатити
Наручники, грати, охорона, кайдани
Це ціна, яку потрібно заплатити
Маргінал, ренегат, бунтівник, революціонер
Є ціна, яку потрібно заплатити
Ви хочете кинути виклик державі, яка може вас вбити
Це ціна, яку потрібно заплатити
Дорогоцінний час
Життя – це лише низка моментів
Насправді час ніколи не зупиняється
Ми не надолужуємо втрачений час
Кожен робить свій вибір
Але чи є ціна, яку ми повинні заплатити?
Двошвидкісне правосуддя
Їхній справедливості бракує справедливості
На щастя, мої брати сильні
Тому що я вас запевняю, ізоляція, це смертельний вальс із божевіллям
У конфлікті з собою
Якщо ви втратите розум, ви дасте перемогу системі
За сталевими гратами
Літо холодне чоловіче, зима морозна
Не дивлячись на посмішки та хихикання
Не помиляйтеся, що іноді платите за смерть
Ізоляція, самотність, сльози, поховання
Це ціна, яку потрібно заплатити
Наручники, грати, охорона, кайдани
Це ціна, яку потрібно заплатити
Маргінал, ренегат, бунтівник, революціонер
Є ціна, яку потрібно заплатити
Ви хочете кинути виклик державі, яка може вас вбити
Це ціна, яку потрібно заплатити
Так, бандитська музика
Дев'яносто чотири сторони, Кері Джеймс
Білий дух
Жан-Франсуа Ріше
Це ціна, яку потрібно заплатити
Жак Месс
Прийміть ціну для оплати
Ти не витримуєш тиску, ти думаєш про самогубство
Перш ніж платити ціну
Коли настане день рахунків
Мовчи, не говори, погодься з ціною