Переклад тексту пісні Retour à terre - WHITE & SPIRIT, Yazid, Insomniak

Retour à terre (оригінал)

Je pose le micro, pose le tien, ça larsen
Pas de mise en scène quand j’en prends un, je reste moi même
Ma ie c’est pas un film.
Je ferai pas l’apologie du crime
Ce qui prime c’est crâner l’intérieur de ton crâne, cro-mi enmain
Je maintiens une constance sans argot à outrance
Plutôt des mots qui pèsent pour ma défense
J’efface les stéréotypes typés mytho style casino
Plein de vidéo, sans idéaux
Pas dîner aux chandelles avec Sharon Stone
Je zappe sur les fantasmes et je fais un zoom sur la zone
Mais je reste zen, les pieds sur terre dans le monde réel
Je laisse les mecs en manque d’inspiration dans le virtuel
J'épelle les faits tel qu’ils sont
Je parle de frères qui sont dans le béton
Les oubliés de la nation, des bas-fonds
Qui parfois se soulèvent, pour eux j'élève la voix
Ma foi, je cherche ma voie, pour sortir de ce monde étroit
En proie à l’illicite, au vice, car privés d’ambition
Ici, beaucoup ont l’esprit en immersion
Mais la vision du monde qu’on a est-elle la bonne?
Vise dans le miroir et vois ce que reflète ta personne
Mais on veut tous être riches et pour le cash c’est vite le clash
Les frères s’arrachent la tête pour walou
Entachent même l’amitié qui date pourtant d’il y a des années
Aujourd’hui dans le quartier les coeurs sont fânés
Tu te penches sur ta vie, et t’as le vertige
Un conseil: bouge tes seufs…
C’est le retour à terre, sors de ta brume
Descends de ta lune
Tu vois 20 000 banlieues sous l’amertume
C’est le retour à terre
Insomniaques, fellaga armés de leurs plumes, les pieds sur
Terre
Tu ramènes 20 000 banlieues sous l’amertume

Retour à terre (переклад)

Я опустив мікрофон, опусти твій, це зворотній зв’язок
Ніякої постановки, коли я беру її, я залишаюся собою
Мій, тобто це не фільм.
Я не буду прославляти злочин
Важливо показати внутрішню частину свого черепа з кро-мі в руці
Я зберігаю послідовність без зайвого сленгу
Швидше слова, які важать на мій захист
Я стираю типові міфічні стереотипи казино
Повне відео, без ідеалів
Не вечеря при свічках із Шерон Стоун
Я пропускаю фантазії та збільшую область
Але я залишаюся дзен, приземленим у реальному світі
Я залишаю хлопців без натхнення у віртуальному просторі
Я викладаю факти такими, якими вони є
Я говорю про братів, які знаходяться в бетоні
Забута нація, нетрі
Хто іноді повстає, для них я підвищую голос
Ну, я шукаю свій шлях, щоб вибратися з цього тісного світу
У здобич протизаконного, до пороку, тому що позбавлений амбіцій
Тут багато занурюються своїми думками
Але чи правильне наше бачення світу?
Націльтеся в дзеркало і подивіться, що відображає ваша особа
Але ми всі хочемо бути багатими, а за готівку це швидко боротьба
Брати відривають голови за валоу
Навіть заплямувати дружбу, яка зародилася багато років тому
Сьогодні на околиці серця зів'ялі
Ви покладаєтеся на своє життя, і у вас паморочиться голова
Порада: перемістіть яйця...
Він повернувся на землю, вийди зі свого туману
Зійди зі свого місяця
Ви бачите 20 000 передмість у гіркоті
Це назад на землю
Страждаючі безсонням, хлопці, озброєні пір’ям, на ногах
земля
Ви повертаєте 20 000 передмість до гіркоти