Переклад тексту пісні This Island - Wheatus

This Island (оригінал)

I met the King of England once but the guys in the deli back home they don’t
believe me.
I ride my bike all around round my home town where nobody knows me.
And I think that the problem is mine they I should take
And take a more positive line on the situation when solutions are staring me right in the
Face it we’ve run out of time
But if you do what I say everything will be fine
Well
No thanks I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see I need this to end and be dead.
No thanks I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see I need this to end and be dead.
I had a dream about a song.
It was so strong.
It made all the rights wrong
I tried to write it all down.
Capture the sound.
You won’t believe what I found.
But the good turned to bad,
sad and mad when I played it it sounded like more like a fad
that had lasted a little too long than it had and I realized that this was as good as it got.
There’s no snowballs in hell cause it’s too fuckin hot so No thanks I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see I need this to end and be dead.
No thanks I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see I need this to end and be dead.
Yeah I thought that I knew who I was what did I know
off nothing or all the above I did I mention
those hip new ideas I got from you last week
they sucked all the life out of life in a heartbeat
and ripped mine right out of my chest aand the kids saw right through but you
already knew that was true since
you tried it the 1st time in 1989 when
you were the one in my shoes and some asshole
like you told you what you should do when you do what
you do and you had to do it like he wanted you to have you learned how to live with regret yet
I can’t keep these these things in my head
If I turn out like you I will wish I was dead

(переклад)

Одного разу я зустрів короля Англії, але хлопці в гастрономі вдома – ні
Повір мені.
Я катаюся на велосипеді по своєму рідному місту, де мене ніхто не знає.
І я вважаю, що проблема в моїй, вони мені повинні взятися
І поставтеся позитивніше до ситуації, коли рішення дивляться на мене прямо в
Погодьтеся, часу вичерпано
Але якщо ви будете робити те, що я кажу, все буде добре
Добре
Ні, дякую, я вважаю за краще сидіти тут і померти на цьому острові
Хіба ти не розумієш, що мені потрібно це закінчити й померти.
Ні, дякую, я вважаю за краще сидіти тут і померти на цьому острові
Хіба ти не розумієш, що мені потрібно це закінчити й померти.
Мені наснилася пісня.
Це було таким сильним.
Це зробило всі права неправильними
Я намагався записати все це.
Зафіксуйте звук.
Ви не повірите, що я знайшов.
Але добро перетворилося на погане,
сумно й божевільно, коли я грав у неї це більше схоже на моду
це тривало надто довго, ніж і я усвідомив, що це так гарно, як вийшло.
У пеклі немає сніжків, бо надто спекотно, ні , дякую, я краще сидітиму тут і помираю на цьому острові
Хіба ти не розумієш, що мені потрібно це закінчити й померти.
Ні, дякую, я вважаю за краще сидіти тут і померти на цьому острові
Хіба ти не розумієш, що мені потрібно це закінчити й померти.
Так, я думав, що знаю, хто я, що я знаю
нічого або все вищесказане, про що я згадав
ці модні нові ідеї, які я отримав від вас минулого тижня
вони миттєво висмоктали все життя з життя
і вирвав мій прямо з моїх скринь, і діти побачили наскрізь, крім тебе
вже знав, що це правда
ви спробували це вперше у 1989 року, коли
ти був тим у моїх черевиках і якийсь мудак
як ви сказали вам, що ви повинні робити, коли ви робите що
ви робите і ви повинні були робити це, як він бажав, щоб ви навчилися жити із жалем
Я не можу тримати ці речі в голові
Якщо я випаду таким, як ви, я бажаю померти