Переклад тексту пісні Something Good - Wheatus

Something Good (оригінал)

Cocaine eyes, been living a lie
Looks like another big night on the credit card, baby
But you’re makin' 'em smile, yeah, you’re drivin' 'em wild
I could sit back and let you do all the talking now, couldn’t I?
I’m dropping 'round just you pretend that you dont hear me though
And I can be just what you need and you would never know
You’re way too busy playing DJ on the stereo
But you dont spin it like I feel it though
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
(Do what it would)
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
(Do what he should)
And if you wanna see me smilin
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
You never would
The bigger the size, the better the prize
Gonna get yourself a big bad life you’s a cool kid ain’t cha?
But you still got the style that makes the company smile
You just sit back and let 'em do all the talking now, dont ya?
You and your crew can shovel shit down at the money show
Sign for your life and they will get you on the radio
Check out the line around the block and say I told you so
But you dont play it like I feel it, no
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
(Do what it would)
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
(Do what he should)
And if you wanna see me smiling
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
Play something good
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
And if you wanna see me smiling
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
You never would

(переклад)

Очі кокаїну, живу брехнею
Схоже, ще одна велика ніч на кредитній картці, дитино
Але ти змушуєш їх посміхатися, так, ти зводити їх з розуму
Я міг би сидіти, склавши руки, і дозволити тобі розмовляти зараз, чи не так?
Я кидаюсь, а ти робиш вигляд, що мене не чуєш
І я можу бути саме тим, що тобі потрібно, і ти ніколи не дізнаєшся
Ви занадто зайняті грою ді-джея на стереосистемі
Але ти не крутиш його так, як я це відчуваю
Центр мого розуму — темне місце
Це хоче, щоб він не робив те, що він робив би
(Робіть те, що потрібно)
І кожна помилка, яку я коли-небудь зробив
Сказав, що я не зробив те, що мав би
(Робіть те, що він повинен)
І якщо ти хочеш побачити, як я посміхаюся
Вам доведеться
(Робіть те, чого ніколи не плануєте)
(Робіть те, чого ніколи не плануєте)
Ти б ніколи не став
Чим більший розмір, тим краще приз
Ти збираєшся заробити собі велике погане життя, ти крута дитина, чи не так?
Але у вас все ще є стиль, який змушує компанію посміхатися
Ви просто сидіть, склавши руки, і дозвольте їм розмовляти зараз, чи не так?
Ви та ваш екіпаж можете лопатою звалити лайно на грошовому шоу
Підпишіться на своє життя, і вони дадуть вам по радіо
Подивіться на лінію навколо кварталу й скажіть, що я так вам казав
Але ти граєш не так, як я це відчуваю, ні
Центр мого розуму — темне місце
Це хоче, щоб він не робив те, що він робив би
(Робіть те, що потрібно)
І кожна помилка, яку я коли-небудь зробив
Сказав, що я не зробив те, що мав би
(Робіть те, що він повинен)
І якщо ти хочеш побачити, як я посміхаюся
Вам доведеться
(Робіть те, чого ніколи не плануєте)
(Робіть те, чого ніколи не плануєте)
Зіграйте щось хороше
Центр мого розуму — темне місце
Це хоче, щоб він не робив те, що він робив би
Центр мого розуму — темне місце
Це хоче, щоб він не робив те, що він робив би
Центр мого розуму — темне місце
Це хоче, щоб він не робив те, що він робив би
І кожна помилка, яку я коли-небудь зробив
Сказав, що я не зробив те, що мав би
І якщо ти хочеш побачити, як я посміхаюся
Вам доведеться
(Робіть те, чого ніколи не плануєте)
(Робіть те, чого ніколи не плануєте)
Ти б ніколи не став