Переклад тексту пісні Break It Don't Buy It - Wheatus

Break It Don't Buy It (оригінал)

I took warrior classes
Where I learned to kick asses
But I never even saw you coming
Well, you left all your books
So I had me a look
And I read where it said that you didn’t even like me
And it’s true
I’s a fool for you anyway
Yeah, it’s true
You’re a ninja assassin
Sent to kill by your captain
On a homicidal mission just to cut me down, down, down
On the fourteenth level
We’re gonna fight like the devil
Up and down, paint the town, blood and guts on the walls
And it’s true
I’s a fool for you anyway
Yeah, it’s true
It was a weird, weird summer
It was a weird, weird summer with you
It was a weird, weird summer
It was a weird, weird summer with you
It was a weird, weird summer
It was a weird, weird summer with you
It was a weird, weird summer
It was a weird, weird summer with you
Who knew that what we had was really real?
Who knew that what we had was really real?
(Everybody)
You knew that what we had was really real
Why did you break it when you weren’t gonna buy it?
Why say you love it when you didn’t even like it?
Why did you think it when you weren’t gonna eat it?
Why did you take it if you knew you wouldn’t it?
I think you came 'cause you didn’t like your home
I think that you should’ve left me on my own
Why did you have to punish me for you daddy’s lies?
He fell in love and I paid the price

(переклад)

Я відвідував курси воїнів
Де я навчився надирати зад
Але я навіть ніколи не бачив, щоб ти приходив
Ну, ти залишив усі свої книги
Тож я подивився на себе
І я читав, де сказано, що я навіть не подобаюся
І це правда
Я все одно для тебе дурень
Так, це правда
Ви ніндзя-вбивця
Надіслано вбити вашим капітаном
На вбивчій місії, щоб зрубати мене, знищити, унизити
На чотирнадцятому рівні
Ми будемо битися, як диявол
Вгору і вниз, малюйте місто, кров і кишки на стінах
І це правда
Я все одно для тебе дурень
Так, це правда
Це було дивне, дивне літо
Це було дивне, дивне літо з вами
Це було дивне, дивне літо
Це було дивне, дивне літо з вами
Це було дивне, дивне літо
Це було дивне, дивне літо з вами
Це було дивне, дивне літо
Це було дивне, дивне літо з вами
Хто знав, що те, що ми мали, насправді було справжнім?
Хто знав, що те, що ми мали, насправді було справжнім?
(Всі)
Ви знали, що те, що у нас було, дійсно справжнє
Чому ти зламав його, коли не збирався його купувати?
Навіщо говорити, що вам це подобається, коли вам це навіть не подобається?
Чому ви так подумали, коли не збиралися це їсти?
Навіщо ви це взяли, якщо знали, що не приймете?
Я думаю, що ви прийшли, тому що вам не сподобався ваш дім
Я вважаю, що тобі слід було залишити мене одного
Чому ти повинен був покарати мене за брехню свого тата?
Він закохався і я заплатив за це