Переклад тексту пісні Hometown - Wheatus

Hometown (оригінал)

I trade all my sunshine,
For twin towers to hide behind,
And find you there.
When I left on that sunday,
To come home on a Tuesday,
Well I never,
I never thought I’d have to see and watch the world explode.
And I swear it was beautiful, befor they sent those aeroplanes,
And I thought I would show it to you, just like my dad did.
Hometown come tumbling down.
When she came on a Friday,
I took her home the long way,
So she could see.
And she asked how they made it, and would they ever change it,
I said no way.
It’s half of what you see, you none of what you hear believe.
And I told her that they remind me of Mowtown 60 Skinny ties,
What they thought the future looked like, where the Jetsons' lived.
Hometown come tumbling down.
And watched it and we cried,
And we ran to the front line,
And some came home.
But i stay off the express-way,
Nothing to see there anyway,
That view sucks now.
There was I time the Brooklyn traffic couldn’t get me down.
And I swear it was beautiful,
I hope they build them tall again,
Until then your imagination is all that you will have…

Hometown (переклад)

Я торгую всім своїм сонцем,
Щоб вежі-близнюки ховалися,
І знайти тебе там.
Коли я пішов у ту неділю,
Щоб прийти додому у вівторок,
Ну я ніколи,
Я ніколи не думав, що мені доведеться бачити та спостерігати, як світ вибухає.
І я клянусь, що це було красиво, перш ніж вони відправили ті літаки,
І я думав покажу це вам, як і мій тато.
Рідне місто руйнується.
Коли вона прийшла в п’ятницю,
Я вів її додому довгою дорогою,
Щоб вона могла бачити.
І вона запитала, як вони це зробили, і чи змінять вони це коли-небудь,
Я сказав ні в якому разі.
Це половина того, що ви бачите, а ви ні в що з того, що чуєте, не вірите.
І я сказав їй, що вони нагадують мені про краватки Mowtown 60 Skinny,
Як, на їхню думку, виглядало майбутнє, де жили Джетсони.
Рідне місто руйнується.
І дивилися це і ми заплакали,
І ми побігли на лінію фронту,
А деякі прийшли додому.
Але я тримаюся подалі від швидкісної дороги,
Все одно там нічого не бачити,
Цей погляд зараз жахливий.
Був час, коли трафік у Брукліні не міг мене збити.
І клянусь, це було красиво,
Сподіваюся, вони знову підвищать їх,
До того часу ваша уява — це все, що у вас буде…