Переклад тексту пісні No Happy Ending Tune - Wheatus

No Happy Ending Tune (оригінал)

When the summer comes, we’ll get on our aeroplanes
And go back to where we came from
(Summertime)
It’s a surprise but I think I’ll survive
When this is done, we can have our loved one’s back
Just in time for the new hijack
(Blue and black)
It’s a fact, it’s the act we act inside
Oh God, how good would it be
If you trusted me and I believed in you?
Oh God, what good would it do?
No happy ending tune
When the summer comes we can burn these penguin clothes
And go home where no one knows us
(Sunny side)
It’s a sign, shiny like a dime
When this is done, we can die a thousand times
All alone and unrecognized
(Summertime)
Never mind, oh, I hate to say goodbye
But oh God, how good would it be
If you trusted me and I believed in you?
Oh God, what good would it do
If I believed in you, if I believed in you?
But this is a no happy ending tune
Oh God, how good would it be
If you trusted me and I believed in you?
Oh God, what good could we do
If you trusted me and I believed in you?
Oh God, what good would it do
If I believed in you, if I believed in you?
If I believed in you, if I believed in you
If I believed in you, if I believed in you
But this is a no happy ending tune

(переклад)

Коли настане літо, ми сідемо в наші літаки
І повернутися туди звідки ми прийшли
(літній час)
Це сюрприз, але я думаю, що виживу
Коли це зроблено, ми можемо захистити нашу кохану людину
Якраз вчасно для нового захоплення
(Синій і чорний)
Це факт, це те, що ми діємо всередині
Боже, як це було б добре
Якби ти довіряв мені, а я повірив у тебе?
Боже, яка користь від цього?
Немає мелодії зі щасливим кінцем
Коли настане літо, ми можемо спалити цей одяг пінгвінів
І йди додому, де нас ніхто не знає
(Сонячна сторона)
Це знак, блискучий, як копійка
Коли це зроблено, ми можемо померти тисячу разів
Зовсім самотній і невпізнанний
(літній час)
Неважливо, о, я ненавиджу прощатися
Але, Боже, як це було б добре
Якби ти довіряв мені, а я повірив у тебе?
Боже, якою б це була користь
Якщо я повірив у тебе, як я повірив у тебе?
Але це мелодія без щасливого кінця
Боже, як це було б добре
Якби ти довіряв мені, а я повірив у тебе?
Боже, що ми могли б зробити
Якби ти довіряв мені, а я повірив у тебе?
Боже, якою б це була користь
Якщо я повірив у тебе, як я повірив у тебе?
Якби я повірив у тебе, як я повірив у тебе
Якби я повірив у тебе, як я повірив у тебе
Але це мелодія без щасливого кінця