Переклад тексту пісні Bridges To Jupiter - Wheatus

Bridges To Jupiter (оригінал)

I’m running out of fuel over Leningrad
In seven lonely hours I’ll be gone.
She just finished up her bridge to Jupiter
I knew she would make it all along.
They’re running low on funds at the planetarium
In seven winter months they’ll have to close.
Then Joesph swapped the gels in the west project
So now the big bang bullet point list glows.
Francis said to meet him near the gift shop
And Io failed to light this afternoon
He won’t mind if I decide to fix her
Skip the coffee cakes and pink balloons
I’m flying slow and low over the urals
thirty frozen minutes until I can send
Radar called out bogeys west of ussuriysk
And Valdimirov had found me in the end
And they still don’t see
Cause the don’t know me, I am the night mare
With bullets all around me in the cold, sun
and shivering in Soviets with right, there
and sparks this goddamn dog fight is a close, one
I’m burning across the deck into a steep, climb
Then rollover at eighteen thousand dive, dive
Drowned in screaming tracers when I drop, brakes
and tail paint all the migs around me, Jesus, I
missed those fucking Christmas trees by inches, spilled
communists and jet fuel on the ground.
My supersonic jet it makes no sound.
My supersonic jet it makes no sound.
My supersonic jet it makes no sound.
My supersonic jet it makes no sound.

Bridges To Jupiter (переклад)

У мене закінчується паливо над Ленінградом
Через сім самотніх годин мене не буде.
Вона щойно завершила міст до Юпітера
Я знав, що у неї все вийде.
У планетарії закінчуються кошти
Через сім зимових місяців їх доведеться закрити.
Потім Джоеф помінявся гелями в західному проекті
Тож тепер світиться список точок великого вибуху.
Френсіс сказав, щоб зустріти його біля сувенірної крамниці
І Іо не вдалося засвітити сьогодні вдень
Він не заперечуватиме, якщо я вирішу виправити її
Пропустіть кавові тістечка та рожеві повітряні кульки
Лечу повільно й низько над Уралом
тридцять заморожених хвилин, поки я не зможу надіслати
Радар викликав жуків на захід від уссурійська
І Валдиміров знайшов мене врешті-решт
І досі не бачать
Бо мене не знають, я кобила
З кулями навколо мене на холоді, сонці
і тремтіння в советах з правом, там
і розпалить цей проклятий собачий бій не близько
Я горю через палубу в крутому підйомі
Потім перекиньте на вісімнадцять тисяч занурення, занурення
Потонув у кричащих трасувальниках, коли я падав, гальма
і намалюй хвіст усіх міг навколо мене, Ісусе, я
пропустив ці прокляті різдвяні ялинки на дюйм, розсипався
комуністи та авіапаливо на землі.
Мій надзвуковий літак не видає звуку.
Мій надзвуковий літак не видає звуку.
Мій надзвуковий літак не видає звуку.
Мій надзвуковий літак не видає звуку.