Переклад тексту пісні Sinnlos - Welle:Erdball

Sinnlos (оригінал)

es ist sinnlos
wenn du in mir einen deiner freunde siehst
es ist sinnlos
und du trÄnen fÜr mich vergiesst
es ist sinnlos
wenn du versuchst mich zu verstehen
es ist sinnlos
einen weg mit mir zu gehen
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
denn ich liebe dich nicht!
es ist sinnlos
wenn du versuchst mich zu durchschauen
es ist sinnlos
eine liebe aufzubauen
es ist sinnlos
wenn du gefÜhle fÜr mich zeigst
es ist sinnlos
und du zu zÄrtlichkeiten neigst
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
denn ich liebe dich nicht!
es ist sinnlos
wenn du dein leben fÜr mich gibst
es ist sinnlos
und du mich Über alles liebst
es ist sinnlos
wenn du glaubst dass du mich brauchst
es ist sinnlos
und du mir auch noch vertraust
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
sinnlos wie der tag und die nacht
sinnlos durch deine liebe umgebracht
sinnlos wann siehst du es ein
sinnlos ich werde nie mehr bei dir sein!

(переклад)

це безглуздо
якщо ви бачите мене одним зі своїх друзів
це безглуздо
а ти за мною сльози проливаєш
це безглуздо
якщо спробуєш мене зрозуміти
це безглуздо
шлях зі мною
це безглуздо... все безглуздо!
безглуздий
бо я тебе не люблю!
це безглуздо
коли ти намагаєшся побачити мене наскрізь
це безглуздо
будувати любов
це безглуздо
якщо ти показуєш почуття до мене
це безглуздо
і ти схильний бути ніжним
це безглуздо... все безглуздо!
безглуздий
бо я тебе не люблю!
це безглуздо
якщо ти віддаш своє життя за мене
це безглуздо
і ти любиш мене більше за все
це безглуздо
якщо ти думаєш, що я тобі потрібен
це безглуздо
і ти мені теж довіряєш
це безглуздо... все безглуздо!
безглуздий
безглузді як день і ніч
безглуздо вбитий твоєю любов'ю
безглуздо, коли ти це бачиш
безглуздий я ніколи більше не буду з тобою!