Переклад тексту пісні Ich rette dich! - Welle:Erdball

Ich rette dich! (оригінал)

Meine Welt ist einsam und grau
Um zu vergessen schaue ich TV
Und jeden Hauch von Glückseligkeit
Bezahle ich mit meiner Zeit
Die Glotze läuft bei mir Tag und Nacht
Doch merke ich nicht, was sie mit mir macht
Total betäubt und außer Betrieb
Begreif ich nicht was wirklich geschieht
Ich rette Dich
Vor allem Bösen dieser Welt
Vertrau auf mich
Vielleicht ist es auch längst zu spät?!
Ich rette Dich
Ob du es willst oder auch nicht
Vertrau auf mich
Denn ich rette Dich!
Ich habe es lieber manipuliert
Mit noch ein bisschen Werbung verziert
Und bloß nicht denken, das Maul zugemacht
Hab es lieber einfach, staatlich überwacht
Denn ich rette Dich
Vor allem Bösen dieser Welt
Vertrau auf mich
Vielleicht ist es auch längst zu spät?!
Ich rette Dich
Ob du es willt oder auch nicht
Vertrau auf mich
Denn ich rette Dich!
Meine Welt war einsam und grau
Um zu vergessen schaute ich TV
ich habe gelebt, am Leben vorbei
Doch viel zu kurz, denn das ging 1, 2, 3

Ich rette dich! (переклад)

Мій світ самотній і сірий
Щоб забути, я дивлюся телевізор
І кожен дотик блаженства
Я плачу своїм часом
Телевік для мене включений день і ніч
Але я не розумію, що вона зі мною робить
Повністю приголомшений і вийшов з ладу
Я не розумію, що насправді відбувається
я врятую тебе
Понад усе зло в цьому світі
Довірся мені
Може, вже пізно?!
я врятую тебе
Хочеш ти цього чи ні
Довірся мені
Бо я врятую тебе
Я вважав за краще маніпулювати цим
Прикрашений невеликою кількістю реклами
І тільки не думай, закрий рота
Просто зробіть це досить просто, під наглядом держави
Бо я рятую тебе
Понад усе зло в цьому світі
Довірся мені
Може, вже пізно?!
я врятую тебе
Хочеш ти цього чи ні
Довірся мені
Бо я врятую тебе
Мій світ був самотнім і сірим
Щоб забути, я дивився телевізор
Я прожив минуле життя
Але занадто коротко, тому що це було 1, 2, 3