Переклад тексту пісні Die Liebe der 3. Art - Welle:Erdball

Die Liebe der 3. Art (оригінал)

Ein ganzes leben lang warte ich schon
Auf dich aus einer anderen dimension
Mein herz ist schon zu eis erstarrt
Denn ich warte auf die liebe der dritten art
Ich schicke meine botschaft hin zu dir
Komm, bring mich endlich ganz weit weg von hier
Ich suche nach dir überall
Und sende meine klänge in ultraschall
Ich schreie in das weite sternenall
Und hoffe du erhörst mein funksignal
Entführ' mich aus der menschen-agonie
Sei bei mir in meiner phantasie
Komm und hole mich jetzt aus dem system heraus
Denn dieser planet ist nicht mein zuhaus
Halte mich fest und lass mich nie allein
Und stecke deine liebe in mich rein
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs
Jetzt fliegen wir auf dem kometenschweif
Wenn ich mit dir zu den sternen greif
Die neue welt ist gar nicht mehr so fern
Komm, nimm mich mit auf deinen stern
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs
Nun schenkst du mir das ganze sternenall
Und streichelst meine seele zum letzten mal
Werden wir eins mit raum und zeit
Verlieren uns in der scheiss-ewigkeit
Durch uns entsteht die neue galaxie
Das sternenmeer erstrahlt so schön wie nie
I’m weltenraum vereint und irgendwann
Schauen wir uns dann das universum an
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs

Die Liebe der 3. Art (переклад)

Я все життя чекав
Вам з іншого виміру
Моє серце вже замерзло до льоду
Бо я чекаю кохання третього роду
Я надсилаю вам своє повідомлення
Давай, забери мене подалі звідси
Я шукаю тебе всюди
І передай мої звуки на УЗД
Я кричу в широкий зоряний простір
І сподіваюся, ти почуєш мій радіосигнал
Викради мене з людської агонії
Будь зі мною в моїй уяві
Приходь і витягни мене з системи зараз
Бо ця планета – не мій дім
Тримай мене міцно і ніколи не залишай мене одного
І поклади в мене свою любов
повідомлення отримано
запрограмована любов
зрозумів швидкий виклик
допомога вже в дорозі
Тепер ми летимо на хвості комети
Коли я з тобою тягнуся до зірок
Новий світ не так вже й далеко
Прийди, відведи мене до своєї зірки
повідомлення отримано
запрограмована любов
зрозумів швидкий виклик
допомога вже в дорозі
Тепер ти подаруєш мені весь зоряний всесвіт
І попести мою душу востаннє
Станьмо єдиними з простором і часом
Втратимо себе у бісаній вічності
Нова галактика створюється нами
Море зірок сяє прекрасніше, ніж будь-коли
Об'єднані у світовому просторі і в якийсь момент
Тоді давайте подивимося на Всесвіт
повідомлення отримано
запрограмована любов
зрозумів швидкий виклик
допомога вже в дорозі