Переклад тексту пісні Gib mir mein Gefühl zurück - Welle:Erdball

Gib mir mein Gefühl zurück (оригінал)

Ich seh' Dir ins Gesicht doch spüren tu ich nichts
Denn Dein Körper ist gefroren und erstarrt
Ich muss schon prüfen ob Du noch am Leben bist
Mit kalten Händen berührst Du mich
Doch ich fühle nichts
Fast wie ein Engel der aus Stein und Eis besteht
Meine Gefühle hinter Panzertüren
Nun gefangen nimmt
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich!
Jetzt liegst Du neben mir
Doch ich fühl' mich ganz allein
Und Deine Schönheit blendet mich
Du fasst meinen Körper an
Doch spüren tu ich nichts
Doch mein Feuer kommt über Dich
Und Du wehrst dich nicht
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich

(переклад)

Я дивлюся тобі в обличчя, але нічого не відчуваю
Бо твоє тіло замерзло й замерзло
Я маю перевірити, чи ти ще живий
Ти торкаєшся мене холодними руками
Але я нічого не відчуваю
Майже як ангел з каменю та льоду
Мої почуття за броньованими дверима
Зараз захоплює
поверни мені почуття
Ти занадто холодний для мене
поверни мені почуття
І завжди пам’ятай: я тебе люблю!
Тепер ти лежиш поруч зі мною
Але я відчуваю себе зовсім самотнім
І твоя краса мене вражає
Ти торкаєшся мого тіла
Але я нічого не відчуваю
Але мій вогонь охоплює тебе
І ти не відбиваєшся
поверни мені почуття
Ти занадто холодний для мене
поверни мені почуття
І завжди пам'ятай: я тебе люблю