| Einschalten zum letzten Bild,
| перейти до останнього зображення,
|
| Maschinen rasen,
| гонки машин,
|
| das Telephon schrillt.
| дзвонить телефон.
|
| Alles jetzt zu seinem Ort!
| Тепер усе на своїх місцях!
|
| Hier ist WELLE: ERDBALL!
| Ось ХВИЛЯ: ЗЕМЛЯНА КУЛЯ!
|
| Wer ist dort?
| Хто там?
|
| Wählen Sie aus, was am besten gefällt.
| Виберіть те, що вам більше подобається.
|
| Der ERDBALL funkt die Symphonie der Welt.
| ERDBALL передає по радіо симфонію світу.
|
| Empfangen Sie alles wie ein Bericht.
| Отримайте все як звіт.
|
| Zusammenhänge die gibt es nicht.
| Зв'язків немає.
|
| Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
| Привіт, це WELLE говорить: ERDBALL!
|
| Symphonie der Zeit,
| симфонія часу,
|
| aus dem Äther schwingt
| вібрує від ефіру
|
| und schwillt sie in die Ewigkeit!
| і роздути їх у вічність!
|
| Alles soll so einfach sein, ohne Kunst,
| Все має бути так просто, без мистецтва,
|
| hörbares Dasein.
| чутне існування.
|
| Jagd nach Geld, Glück und Besitz.
| Погоня за грошима, щастям і майном.
|
| Es klingt vorüber, zuckt wie ein Blitz!
| Звучить, блимає, як блискавка!
|
| Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
| Привіт, це WELLE говорить: ERDBALL!
|
| Synphonie der Zeit.
| симфонія часу.
|
| Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
| Привіт, це WELLE говорить: ERDBALL!
|
| Komm, mach' Dich bereit!
| Приходь готуйся!
|
| Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
| Привіт, це WELLE говорить: ERDBALL!
|
| Es ist an der Zeit, aus dem Äther schwingt
| Настав час вийти з ефіру
|
| und schwillt sie in die Ewigkeit! | і роздути їх у вічність! |