Переклад тексту пісні Spiel mit der Welt - Welle:Erdball

Spiel mit der Welt (оригінал)

Die ganze Welt und jedes Land
Alles Geschehen liegt nur in des Spielers Hand
Die Regeln klar von uns gemacht
Und diese Menschheit ist der Einsatz für die Macht
Mittel zum Zweck sind hier egal
Und deine Macht reicht auch bis in das Sternenall
Gewissen tot, Moral zerfällt
Denn ich spiele mit Dir um die neue Welt
Ich hab' gespielt, du bist am Zug
Dann dieses Spiel gewinnt man mit Betrug
Ein wenig Angst und Korruption
Ein bisschen Fernsehen mit viel Manipulation
Nur Dir und mir gehört die Welt
Der Geschichte Lauf, die Macht, das Geld
Der Mensch ist dumm, denn er vergisst
Solange Unwissenheit ein Segen ist
Ein Lügenmeer wurd' aufgetischt
Und wieder werden die Karten neu gemischt
Nur Dir und mir gehört die Welt
Das hristentum, novus secolorum
Das Weltgeschehen im Banksystem
Der Arbeit Lohn: Information
Des Menschens Leid in Ewigkeit
Die Weltenzahl: Das Sternenall
Atomarer Krieg bis zum Endsieg
Deine Lebenszeit,
die ganze scheiss Wirklichkeit!

(переклад)

Весь світ і кожна країна
Все, що відбувається, тільки в руках гравця
Правила, зрозумілі нами
І ця людяність – боротьба за владу
Засоби досягнення мети тут не мають значення
І ваша сила також сягає зоряного всесвіту
Совість мертва, мораль занепадає
Тому що я граю з тобою в новий світ
Я грав, твоя черга
Тоді ви виграєте цю гру з шахрайством
Трохи страху і корупції
Трохи телевізора з великою кількістю маніпуляцій
Світ належить тільки тобі і мені
Хід історії, влада, гроші
Людина дурна, бо забуває
Поки невігластво є благословенням
Було подано море брехні
І знову карти перемішуються
Світ належить тільки тобі і мені
Християнство, novus secolorum
Світові події в банківській системі
Заробітна плата: довідка
Страждання людини назавжди
Світовий номер: зоряний всесвіт
Ядерна війна до остаточної перемоги
твоє життя
вся проклята реальність!