Переклад тексту пісні Flucht in meine Welt - Welle:Erdball

Flucht in meine Welt (оригінал)

Ich bin allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu mir steht
Niemand begreift was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg
Siehst du die Welt wie ich sie seh?
Siehst du worin der Sinn besteht?
Und alles dreht sich nur um uns
In meiner Welt — komm flieh mit mir
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Lang ist es her, doch wir sind da
Ein schöner Traum in uns wird wahr
Doch wird dies jetzt von Dauer sein?
Hab keine Angst, ich glaub sie holen uns
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Du bist allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu dir steht
Niemand begreift, was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg…
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)

(переклад)

Я один у цьому світі
Немає нікого, хто стоїть біля мене
Ніхто не розуміє, що насправді важливо
Ходіть зі мною цією стежкою
Ви бачите світ таким, яким його бачу я?
Ви бачите в чому сенс?
І це все про нас
У моєму світі — біжіть зі мною
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
Минуло багато часу, але ми тут
Прекрасна мрія в нас збувається
Але чи буде це тепер постійним?
Не хвилюйся, я думаю, що вони прийдуть за нами
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
Ти один у цьому світі
Там немає нікого, хто б підтримав вас
Ніхто не розуміє, що насправді важливо
Іди зі мною цією стежкою...
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)
У мій світ -- втікай ​​зі мною (ооо)