Переклад тексту пісні Arbeit adelt - Welle:Erdball

Arbeit adelt (оригінал)

Niemals schlafen niemals ruh’n
Leute es gibt viel zu tun
Alle Kräfte sind geweckt
Spürt die Macht die in Euch steckt
Alle Männer, alle Frauen
Die neue Welt gilts aufzubauen
Viel zu lang schon nichts getan…
Kommt stellt die Maschinen an!
Jetzt ist unsere Stunde nah
Alle Träume werden wahr
Alle Felder sind bestellt
Die Nahrung für die neue Welt
Schwarz und weiß, arm oder reich
Alle Menschen werden gleich
Und alle müssen nochmal ran…
Kommt stellt die Maschinen an!
Faßt alle an, wir sind bereit
Gestärkt nun durch Gemeinsamkeit
Denn für unsere Konjunktur
Geben wir das Beste nur
Und durch Schweiß und wahren Mut
Bekommen wir das blaue Blut
Fortschritt ist kein leerer Wahn…
Kommt stellt die Maschinen an!

(переклад)

Ніколи не спати і не відпочивати
Хлопці, є чим зайнятися
Всі сили пробуджені
Відчуйте силу, яка всередині вас
Всі чоловіки, всі жінки
Треба будувати новий світ
Давно нічого не робив...
Давай увімкни машини!
Тепер наша година близько
Всі мрії збуваються
Усі поля впорядковані
Їжа для нового світу
Чорно-білий, бідний чи багатий
Усі люди стають рівними
І всі мають йти знову...
Давай увімкни машини!
Хапайте всіх, ми готові
Підкріплені тепер єдністю
Тому що для нашої економіки
Давайте тільки найкраще
І через піт і справжню мужність
Ми отримуємо блакитну кров?
Прогрес - це не пуста омана...
Давай увімкни машини!