Переклад тексту пісні Radio - Welle:Erdball

Radio (оригінал)

Aus einer anderen Welt blicke ich zu euch
Sehe euch rennen und höre euch schreien
Aus dem Empfänger die Sendung verstummt
Das Fernsehen zieht ein
Niemals wird’s wie früher sein!
Eiskalte Hände, stählerner Blick
Ein sehr langer Weg bis zum Radio zurück
Fernsehantennen senden immer mehr
Doch die Welt ist klein
Niemals wird’s wie früher sein!
Niemals wird’s wie früher sein!
Informationsflut
Niemand weiß Bescheid
Mit Gewalt und Kriegen
Werden Kinder konfrontiert
Unbeweglich sitz' ich vor dem TV
Und ich schalt ihn ein
Niemals wird’s wie früher sein!
Niemals wird’s wie früher sein!

Radio (переклад)

Я дивлюся на тебе з іншого світу
Я бачу, як ти біжиш і чую, як ти кричиш
З приймача мовлення мовчить
Телебачення входить
Це ніколи не буде так само!
Крижані руки, сталеві очі
Дуже довгий шлях назад до радіо
Телеантени все більше мовлять
Але світ маленький
Це ніколи не буде так само!
Це ніколи не буде так само!
інформаційне перевантаження
Ніхто не знає
З насильством і війнами
Чи стикаються діти
Сиджу нерухомо перед телевізором
І я вмикаю його
Це ніколи не буде так само!
Це ніколи не буде так само!