Переклад тексту пісні Nur mit mir allein - Welle:Erdball

Nur mit mir allein (оригінал)

Meine Welt ist wunderschön
Wenn ich keinen Menschen seh'
Alles dreht sich nur um mich
Jeden anderen will ich nicht
Für mein eig’nes Seelenheil
Brauch ich ja nur mich allein
Niemals fühl' ich einen Schmerz
In meinem kleinen süßen Herz
Und es kann nicht schöner sein
Die Welt ist wunde®voll
Nur mit mir allein!
Weil ich niemand' lieben kann
Nehm' ich mich selbst in den Arm
Und bin ich mal GANZ allein
Schalt' ich mein' Computer ein
C=64: «Hallo, Xenia!»
Und es kann nicht schöner sein
Die Welt ist wunde®voll…
Nur mit mir allein!

Nur mit mir allein (переклад)

мій світ прекрасний
Якщо я нікого не побачу
Це все про мене
Я не хочу нікого іншого
Заради мого власного порятунку
Мені потрібна тільки сама одна
Я ніколи не відчуваю болю
У моєму маленькому солодкому серці
І це не могло бути краще
Світ повний ран
Тільки зі мною наодинці!
Бо я не можу нікого любити
Я беру себе на руки
І я ВСЕ одна
Я вмикаю комп’ютер
C=64: «Привіт, Ксенія!»
І це не могло бути краще
Світ повний ран...
Тільки зі мною наодинці!