Переклад тексту пісні Lieber Gott... - Welle:Erdball

Lieber Gott... (оригінал)

ich sprech zu dir
und bitte dich
ich hoffe doch du erhörst mich
denn der Mensch den du erschufst
kann eigentlich nur ein Fehler sein
Ihc schau sie an sie machen nichts
fressen saufen stören mich
und denken noch dabei
die Krone der Schöpfung zu sein
Lieber Gott
schmeiß doch Gehirn
denn wir könn's gebrauchen hier
und prügel es hinein
benutze mich dafür
ich hör ihnen zu nur Macht und Geld
ich hoff doch bald die Schnauze hält
jetzt töten sie sich selbst
Raketen fliegen über mir
Lieber Gott
ich fleh dich an dein neuer Sohn kommt irgendwann
der uns zum Lichte führt
benutze mich dafür
Lieber Gott
ich frage mich
der Mensch scheint mir so lächerlich
und sie, sie denken nur
was geht das uns überhaupt an?
Lieber Gott
schmeiß doch Gehirn
denn wir könn's gut brauchen hier
und prügel es ihn' rein
benutze mich dafür
Lieber Gott
ich fleh dich an dein neuer Sohn muss wieder ran
der uns zum Lichte führt
benutze mich!
Lieber Gott
komm nun zu mir
die neue Welt erschaffen wir
den neuen Mensch dazu
benutze mich dafür

(переклад)

я розмовляю з тобою
і радувати вас
Сподіваюся, ти мене чуєш
для людини, яку ти створив
може бути лише помилкою
Я дивлюся на них, вони нічого не роблять
їсти пити турбує мене
і все ще думати про це
бути вінцем творіння
Боже милий
кидати мізки
тому що ми можемо використовувати це тут
і вбийте його
використовуй мене для цього
Я слухаю їх тільки владу і гроші
Я сподіваюся, що скоро замовкну
тепер вони вбивають себе
Наді мною літають ракети
Боже милий
Я благаю вас, коли-небудь прийде ваш новий син
що веде нас до світла
використовуй мене для цього
Боже милий
мені цікаво
чоловік здається мені таким смішним
а вони, вони просто думають
яке це має відношення до нас?
Боже милий
кидати мізки
тому що ми можемо використовувати це тут
і вбив його
використовуй мене для цього
Боже милий
Я благаю вас, ваш новий син повинен повернутися
що веде нас до світла
використай мене!
Боже милий
підійди до мене зараз
ми створюємо новий світ
нова людина
використовуй мене для цього