Переклад тексту пісні Lebendig begraben - Welle:Erdball

Lebendig begraben (оригінал)

Langsam wirst Du endlich wach
Erwartest einen neuen Tag
Doch nimm Dein Schicksal jetzt in Kauf
Und mach nun Deine Augen auf
Die Dunkelheit die Dich umgibt
Du nicht die Hand vor Augen siehst
Du willst aus Deinem Bett aufstehen
Doch leider wird das hier nicht gehen…
Eichenwände umgeben Dich
Eine kleine Welt für sich
Du merkst es wird die letzte sein
Dein Leben zieht an Dir vorbei
Langsam verlierst Du den Verstand
Isst Dir die Finger von der Hand
Die Stille macht Dich wahnsinnig
Doch Deine Schreie hört man nicht…
Was steht wohl auf Deinem Stein
Und wie spät mag es jetzt sein
Ob jemand gerade an Dich denkt
Und Kränze Dir zum Abschied schenkt
Nur noch ein Wort die Luft wird rar
Und jetzt wird Dir alles klar
Niemand ist da Du bist allein
Und wirst auch das für immer sein.

Lebendig begraben (переклад)

Ти поволі прокидаєшся
Очікування нового дня
Але прийміть свою долю зараз
А тепер відкрийте очі
Темрява, яка тебе оточує
Ви не можете побачити свою руку перед обличчям
Ви хочете встати зі свого ліжка
Але, на жаль, тут це не спрацює...
Дубові стіни оточують вас
Свій маленький світ
Ви розумієте, що це буде останній
Ваше життя проходить повз вас
Ти поволі втрачаєш розум
З'їдає твої пальці з руки
Тиша зводить з розуму
Але ніхто не чує твоїх криків...
Як ви думаєте, що написано на вашому камені?
І як тепер може бути пізно
Якщо хтось думає про вас зараз
І дає вам вінки на прощання
Ще одне слово, повітря стає дефіцитним
І тепер тобі все стає зрозуміло
Там нікого немає Ти один
І буде завжди.