Переклад тексту пісні Ich bin aus Plastik - Welle:Erdball

Ich bin aus Plastik (оригінал)

Ich bin aus Plastik, ich bin kalt
Ich hab mich rosa angemalt
Und hab ein Herz aus Marzipan
Schau mich an — wie ich für dich tanzen kann!
Ich bin aus Plastik — nur für dich
Ich hab dich ganz allein für mich
Komm mach mit mir was dir gefällt
Komm mit mir in meine Plastikwelt!
Mein Herz schlägt automatisch — und meine Liebe ist mechanisch
Meine Lippen sind so süß wie Zucker — ich liebe Plastik!
Ich bin aus Plastik — Tag und Nacht
Hab meinen Körper umgebracht
Doch meine Seele zuckersüß
Schau sie an, wenn du meine Lippen küsst!
Ich bin aus Plastik, ganz und gar
In meiner Welt bin ich der Star
Und dein Schicksal rosarot
Stirb mit mir meinen Plastiktod!

(переклад)

Я пластичний, мені холодно
Я пофарбувала себе в рожевий колір
І мати серце з марципану
Подивіться на мене — як я можу танцювати для вас!
Я пластиковий - тільки для тебе
Я маю вас усіх у собі
Давай робити зі мною те, що хочеш
Ходімо зі мною в мій пластиковий світ!
Моє серце б’ється автоматично — і моя любов механічна
Мої губи солодкі, як цукор — я люблю пластик!
Я з пластику — вдень і вночі
вбив моє тіло
Але моя душа солодка, як цукор
Подивись на неї, коли ти цілуєш мої губи!
Я пластик, все
У моєму світі я зірка
І твоя доля рожева
Помри моя пластикова смерть разом зі мною!