Переклад тексту пісні Feuerwerk - Welle:Erdball

Feuerwerk (оригінал)

Nina und ich kamen von der Milchstraße zurück vom Einkaufen
Und wiedermal kamen wir am blauen Planeten Erde vorbei als plötzlich…
Da-da-da Stephan, da wo die Erde Europa ist haben sie überall neue Raketen und
riesige Knallfrösche
Ich glaube die bereiten ein tolles Fest vor
Und genauso wars.
Spitze!
Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n
Es war faszinierend, eine Kosmomorgana
Es dauerte einen Tag und eine Nacht lang, dann wurde es dunkel
Die Menschen legen eine riesige schwarze Wolke um ihren Planeten
Ich glaube die wollen jetzt schlafen
Und wir durchbrachen die Wolkendecke
Oh, die schlafen ja gar nicht, die feiern ja immer noch
Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n
Das wars wohl, ich glaub hier läuft nichts mehr
Ja, lass abhauen, wir können ja in paar Millionen Jahren mal wider kucken kommen
Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n

Feuerwerk (переклад)

Ми з Ніною повернулися з покупок у Чумацького Шляху
І знову ми проходили повз блакитну планету Земля, як раптом...
Да-да-да Стефане, де земля Європа, у них всюди нові ракети і
гігантські петарди
Я думаю, що вони готують чудову вечірку
І ось як воно було.
Топ!
Феєрверк, малиновий світиться земний куля
Силовий гриб, білосніжний туман у Громовому залі
Оборки, радість іскриться, серця світяться
Море вогнів, де палаючий полум'я розквітає, як квіти
Це було захоплююче, косморган
Це тривало день і ніч, потім стемніло
Люди поклали величезну чорну хмару навколо своєї планети
Я думаю, вони хочуть спати зараз
І ми прорвалися крізь хмари
Ой, вони зовсім не сплять, вони ще гуляють
Феєрверк, малиновий світиться земний куля
Силовий гриб, білосніжний туман у Громовому залі
Оборки, радість іскриться, серця світяться
Море вогнів, де палаючий полум'я розквітає, як квіти
Ось і все, я думаю, що тут більше нічого не відбувається
Так, поїхали, ми зможемо прийти і подивитися ще раз через кілька мільйонів років
Феєрверк, малиновий світиться земний куля
Силовий гриб, білосніжний туман у Громовому залі
Оборки, радість іскриться, серця світяться
Море вогнів, де палаючий полум'я розквітає, як квіти