Переклад тексту пісні Die Zeitmaschine - Welle:Erdball

Die Zeitmaschine (оригінал)

Meine Maschine steht bereit
Auf in die Ewigkeit
Denn wir verändern diese Welt
In der Vergangenheit
So wie ein Traum
Durch Zeit und Raum
In deine Welt
Auf Wiedersehen, ist Zeit zu gehen
Wir düsen los und zwar mit Lichtgeschwindigkeit
Komm flieg mit mir weit weg von hier
Verdammt nochmal jetzt lass uns los
Denn es wird Zeit
Bist du bereit
Für deine Welt
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch die Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Mach dich bereit
Es geht zurück für unser Glück
Und alles fängt von vorne an
Neu programmiert und korrigiert
Wird diese Zeit dann wirklich sein
Und dein Schicksal
Schlägt dieses Mal
Für deine Welt
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch die Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Mach dich bereit

Die Zeitmaschine (переклад)

Моя машина готова
До вічності
Тому що ми змінюємо цей світ
В минулому
Просто як сон
Через час і простір
у свій світ
До побачення, пора йти
Ми вилітаємо зі швидкістю світла
Летіти зі мною далеко звідси
Чорт, тепер ходімо
Тому що настав час
Ви готові?
для твого світу
приходь готуйся
Мила моя, ми подорожуємо в часі
Ми покращуємо цей світ
Для нового тут і зараз
Готуйся
Це повертається заради нашого щастя
І все починається спочатку
Перепрограмований і виправлений
Чи справді буде цей час?
І твоя доля
Б'є цього разу
для твого світу
приходь готуйся
Мила моя, ми подорожуємо в часі
Ми покращуємо цей світ
Для нового тут і зараз
приходь готуйся
Мила моя, ми подорожуємо в часі
Ми покращуємо цей світ
Для нового тут і зараз
Готуйся