Переклад тексту пісні You Gave Your Love To Me Softly - Weezer

You Gave Your Love To Me Softly (оригінал)

I heard your heart beating true
Still, your Bijan lingers on and on and on
You gave your love to me softly
When I’m feeling blue and lonely
All I have to do is think of you
We had just one night
But it lingers on and on and on
You gave your love to me softly
«La-la-la,» you sang to me
«Baby, don’t you cry
Put your arms around me, child
And lay with me tonight.»
You gave your love to me softly
«La-la-la,» you sang to me
«Baby, don’t you cry
Put your arms around me, child
And lay with me tonight.»
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la

(переклад)

Я чув, що твоє серце б’ється правдиво
І все-таки ваш Біджан триває і і і далі
Ти ніжно віддав мені свою любов
Коли я відчуваю себе блакитним і самотнім
Все, що я му робити — це думати про тебе
Ми провели лише одну ніч
Але це затягується і і і далі
Ти ніжно віддав мені свою любов
«Ла-ля-ля», — ти мені співав
«Дитино, не плач
Обійми мене, дитино
І лежати зі мною сьогодні ввечері».
Ти ніжно віддав мені свою любов
«Ла-ля-ля», — ти мені співав
«Дитино, не плач
Обійми мене, дитино
І лежати зі мною сьогодні ввечері».
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля