Переклад тексту пісні Waiting On You - Weezer

Waiting On You (оригінал)

Why haven’t you called me?
Did you forget me?
I need to know
When were you intending to break the silence
And let me know?
Mine is the loneliest of numbers
Now is the loneliest of times
You’re 19 days late
But still, I sit and wait, oh
Waiting and waiting
Waiting and waiting
Waiting and waiting
Waiting on you
Who have you been seeing that made you forget me?
I bet you call him
Where, oh where does he come from?
I bet he lives close by
I bet he’s just a friend
Mine is the loneliest of numbers
Now is the loneliest of times
You’re 19 days late
But still, I sit and wait, oh
Waiting and waiting
Waiting and waiting
Waiting and waiting
Waiting on you
Waiting and waiting
Waiting and waiting
You’ve got me waiting
Waiting on you
I asked you if you had a good heart
You answered, «Yes, I’ll never do you harm.»
I asked you if you had a good heart
You answered, «Yes, I’ll never do you harm.»

Waiting On You (переклад)

Чому ти мені не подзвонив?
Ти мене забув?
Мені потрібно знати
Коли ви збиралися порушити тишу
І дайте мені знати?
Моє найсамотнє число
Зараз найсамотніший час
Ви запізнилися на 19 днів
Але все одно я сиджу й чекаю, о
Чекають і чекають
Чекають і чекають
Чекають і чекають
Чекаю на вас
Кого ти бачив, що змусило тебе забути мене?
Б’юся об заклад, ви подзвоните йому
Звідки, о звідки він взявся?
Б’юся об заклад, він живе неподалік
Б’юся об заклад, він просто друг
Моє найсамотнє число
Зараз найсамотніший час
Ви запізнилися на 19 днів
Але все одно я сиджу й чекаю, о
Чекають і чекають
Чекають і чекають
Чекають і чекають
Чекаю на вас
Чекають і чекають
Чекають і чекають
Ви змусили мене чекати
Чекаю на вас
Я запитав вас, чи у вас добре серце
Ви відповіли: «Так, я ніколи не зроблю тобі зла».
Я запитав вас, чи у вас добре серце
Ви відповіли: «Так, я ніколи не зроблю тобі зла».