Переклад тексту пісні Thought I Knew - Weezer

Thought I Knew (оригінал)

Sorry about my past life
Sorry but we just missed
Sorry it had to end up like this
Sorry if I caused you pain
Sorry I forgot your name
Sorry, but you left me out in the rain
Thought I knew you better than
Thought I knew your intentions
Thought I knew but didn’t have clue
Not a single damn thing was true
Sorry if I caused you harm
Sorry I’m no good luck charm
Sorry you didn’t end up in my arms
Thought I knew you better than
Thought I knew your intentions
Thought I knew but didn’t have clue
Not a single damn thing was true
Now that our world’s gone dark
We’ve drained the well, blew out the spark
And now we’re left with broken hearts
Trying to find a new place to start
Thought I knew you better than
Thought I knew your intentions
Thought I knew but didn’t have clue
Not a single damn thing
Thought I knew you better than
Thought I knew your intentions
Thought I knew but didn’t have clue
Not a single damn thing was true

(переклад)

Вибачте за моє минуле життя
Вибачте, але ми щойно пропустили
Шкода, що все так закінчилося
Вибачте, якщо я завдав вам болю
Вибачте, я забув ваше ім’я
Вибачте, але ви залишили мене під дощем
Я думав, що знаю тебе краще, ніж
Я думав, що знаю твої наміри
Думав, що знаю, але не мав уявлення
Жодна річ не була правдою
Вибачте, якщо я завдав вам зла
Вибачте, у мене немає талісману
Шкода, що ти не опинився в моїх обіймах
Я думав, що знаю тебе краще, ніж
Я думав, що знаю твої наміри
Думав, що знаю, але не мав уявлення
Жодна річ не була правдою
Тепер, коли наш світ похмурий
Ми осушили криницю, вигасили іскру
А тепер ми залишилися з розбитими серцями
Спроба знайти нове місце для початку
Я думав, що знаю тебе краще, ніж
Я думав, що знаю твої наміри
Думав, що знаю, але не мав уявлення
Жодного біса
Я думав, що знаю тебе краще, ніж
Я думав, що знаю твої наміри
Думав, що знаю, але не мав уявлення
Жодна річ не була правдою