Переклад тексту пісні The Spider - Weezer

The Spider (оригінал)

There’s a spider on the drain and he’s feeling pain
And he doesn’t want to die any more than you or I
He’s struggling to live but he doesn’t have much time
Any more than you or I, you or I
We’ve got to die, we’ve got to live
We got to take what we can get
We sell ourselves for petty change
And when we die we rearrange
It’s time to take it back again
It’s time to take it back again
I want you to love me like I love you
There’s nothing more for me to say
I spoke my piece I’ll go on my way
And fare thee well where’er you go
You might need help but I won’t know
Cuz I’m up in here in my own cell
It could be heaven it could be hell
We’ll never know just who we are
Cuz when we die we become a star
And stars can’t talk because they have
No mouth to speak about their past
They simply shine up in the sky
And give their light to you and I
And where would we be without their light
We’d call out names and then start a fight
But then again that’s what we do
I hate me and I hate you too
Cuz I’m in pain just like the spider
In the drain, I am a fighter
But I can’t win I’ve got to lose
Give me strength to see me through
And ease the pain that I must feel
As my bones break and I taste the steel
As I go down… the drain…
I’m insane

The Spider (переклад)

На каналізації — павук, і він відчуває біль
І він не хоче померти більше, ніж ти чи я
Йому важко жити, але у нього мало часу
Не більше ніж ти чи я, ти чи я
Ми повинні померти, ми повинні жити
Ми повинні взяти те, що можемо отримати
Ми продаємо себе за дрібниці
І коли ми вмираємо, ми перебудовуємось
Настав час забрати його знову
Настав час забрати його знову
Я хочу, щоб ти любив мене, як я люблю тебе
Мені більше нема що казати
Я сказав своє я піду в дорогу
І будьте добре, куди б ви не йшли
Можливо, вам знадобиться допомога, але я не знаю
Тому що я тут в власній камері
Це може бути рай, а може бути і пекло
Ми ніколи не дізнаємося, хто ми є
Бо коли ми вмираємо, стаємо зіркою
І зірки не можуть говорити, тому що мають
Немає вуст, щоб говорити про своє минуле
Вони просто сяють у небі
І дайте їхнє світло вам і мені
І де б ми були без їхнього світла
Ми називали імена, а потім починали бійку
Але це те, що ми робимо
Я ненавиджу міне і ненавиджу тебе також
Бо мені боляче, як павуку
У стоку, я боєць
Але я не можу виграти, я повинен програти
Дай мені сили, щоб побачити мене
І полегшити біль, який я повинен відчувати
Мої кістки ламаються, і я відчуваю смак сталі
Коли я спускаюся... стік...
я божевільний