Переклад тексту пісні The End of the Game - Weezer

The End of the Game - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The End of the Game, виконавця - Weezer.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Англійська

The End of the Game

(оригінал)
Hey, Suzy, where you been today?
I'm looking for you every way
No sign of you when I wake up
I'm on an island with no sun
I feel like I've known you my whole life
You got me cryin' like when Aslan died
Now you're gone
The melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
I know that you would crank this song
Air-guitaring with your headphones on
We dig the same type of melodies
The ones that get you next to me
I was Mick and you were Marianne (Marianne)
You would harmonize when I felt bad (I felt bad)
But now you're gone
The melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh
Am I your go-to or am I uncool?
With all of these extremes that I go to
All I want is to be wanted by you
All I want is to be wanted by you
But the melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!
(переклад)
Гей, Сюзі, де ти була сьогодні?
Шукаю тебе всіляко
Коли я прокинусь, від тебе не буде
Я на острові без сонця
Я відчуваю, що знаю тебе все життя
Ти змусив мене плакати, як коли Аслан помер
Тепер ти пішов
Мелодія не може знайти тебе
Я без тебе неповний
Гадаю, ми підійшли до кінця гри
О-о, вдари мене!
Я знаю, що ти б закрутив цю пісню
Повітряна гітара з навушниками
Ми копаємо однотипні мелодії
Ті, що ставлять тебе поруч зі мною
Я був Мік, а ти була Маріанна (Маріанна)
Ти б гармонізував, коли мені було погано (Мені було погано)
Але тепер тебе немає
Мелодія не може знайти тебе
Я без тебе неповний
Гадаю, ми підійшли до кінця гри
О-о, вдари мене!
О-о-о
Я ваш улюблений або я некрутий?
З усіма цими крайнощами, в які я впадаю
Все, чого я хочу, це щоб ти мене хотів
Все, чого я хочу, це щоб ти мене хотів
Але мелодія не може знайти тебе
Я без тебе неповний
Гадаю, ми підійшли до кінця гри
О-о, вдари мене!
О-о, вдари мене!
О-о, вдари мене!
О-о, вдари мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Jacked Up 2016
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008
Why Bother? 2009
Take on Me 2019

Тексти пісень виконавця: Weezer