Переклад тексту пісні The Damage In Your Heart - Weezer

The Damage In Your Heart (оригінал)

One more time I have crossed the line.
Now you won’t be mine anymore.
One more dream vanished up in smoke.
Now I have no hope anymore.
Let it go.
The damage in your heart
Let it go.
The damage in your heart
I can’t tell you how the words will make me feel.
I can’t tell you how the words will make me feel.
One more tear falling down your face
Doesn’t mean that much to the world
One more loss in a losing life
Doesn’t hurt so bad anymore.
Let it go.
The damage in your heart
Let it go.
The damage in your heart
I can’t tell you how the words will make me feel.
I can’t tell you how the words will make me feel.
One more tear falling down your face
Doesn’t mean that much to the world
Let it go.
The damage in your heart
Let it go.
The damage in your heart
I can’t tell you how the words will make me feel.
I can’t tell you how the words will make me feel.

(переклад)

Я ще раз перетнув межу.
Тепер ти більше не будеш моїм.
Ще одна мрія зникла в диму.
Тепер у мене більше немає надії.
Відпусти.
Шкода у вашому серці
Відпусти.
Шкода у вашому серці
Я не можу сказати вам, що викличуть у мене ці слова.
Я не можу сказати вам, що викличуть у мене ці слова.
Ще одна сльоза впала на твоє обличчя
Це не так багато для світу
Ще одна втрата у втраченому житті
Вже не так боляче.
Відпусти.
Шкода у вашому серці
Відпусти.
Шкода у вашому серці
Я не можу сказати вам, що викличуть у мене ці слова.
Я не можу сказати вам, що викличуть у мене ці слова.
Ще одна сльоза впала на твоє обличчя
Це не так багато для світу
Відпусти.
Шкода у вашому серці
Відпусти.
Шкода у вашому серці
Я не можу сказати вам, що викличуть у мене ці слова.
Я не можу сказати вам, що викличуть у мене ці слова.