Переклад тексту пісні Slob - Weezer

Slob (оригінал)

Leave me alone
I won’t pick up the phone
And I won’t listen to messages
Sent by someone who calls up and says
«I don’t like how you’re living my life
Get yourself a wife
Get yourself a job
You’re living a dream
Don’t you be a slob!»
Leave me again
Don’t hang out in my den
Waiting for little clues to appear
That I drank some of Granddaddy’s beer
I don’t like how you’re living my life
Get yourself a wife
Get yourself a job
You’re living a dream
Don’t you be a slob
Slob
Slob
Waiting for little clues to appear
That I drank some of Granddaddy’s beer
I don’t like how you’re living my life
Get yourself a wife
Get yourself a job
You’re living a dream
Don’t you be a slob
Slob
Slob

Slob (переклад)

Залиште мене в спокої
Я не підійму телефон
І я не слухатиму повідомлення
Надіслано тим, хто дзвонить і каже
«Мені не подобається, як ти живеш моїм життям
Знайди собі дружину
Знайдіть собі роботу
Ви живете мрією
Не будьте нелюдям!»
Залиш мене знову
Не тусуйте в моїй лігві
Чекаємо, поки з’являться маленькі підказки
Що я випив трохи дідусового пива
Мені не подобається, як ти живеш моїм життям
Знайди собі дружину
Знайдіть собі роботу
Ви живете мрією
Не будьте нелюдям
Слоб
Слоб
Чекаємо, поки з’являться маленькі підказки
Що я випив трохи дідусового пива
Мені не подобається, як ти живеш моїм життям
Знайди собі дружину
Знайдіть собі роботу
Ви живете мрією
Не будьте нелюдям
Слоб
Слоб