Переклад тексту пісні Precious Metal Girl - Weezer

Precious Metal Girl (оригінал)

I don’t invest in stocks
I don’t invest in bonds
Who needs real estate when I got you?
You’re my platinum blonde
With your spandex on
My pot of gold at the Rainbow Room
When the neon lights stop shining
I see you like a silver lining
You’re my precious metal girl
My best friend in the world
Look like you could’ve been in Faster Pussycat
In your leather jacket
With the patches on the back
You’re my precious metal girl
All the kings and queens
When they explored the seas
They were searching for a gem like you
Their battles lost and won
With the L.A. Guns
For the Aqua Net in your hairdo
When the neon lights stop shining
I see you like a silver lining
You’re my precious metal girl
My best friend in the world
Look like you could’ve been in Faster Pussycat
In your leather jacket
With the patches on the back
You’re my precious metal girl
I don’t need to mind
As long as you’re mine
The sun sets on Sunset but you still shine
You still shine, 'cause
You’re my precious metal girl
My best friend in the world
Look like you could’ve been in Faster Pussycat
In your leather jacket
With the patches on the back
You’re my precious metal girl

Precious Metal Girl (переклад)

Я не інвестую в акції
Я не інвестую в облігації
Кому потрібна нерухомість, коли я вас отримав?
Ти моя платинова блондинка
З вашим спандексом
Мій горщик із золотом у Rainbow Room
Коли неонові вогні перестануть світити
Я бачу, що ти як срібна підкладка
Ти моя дівчина з дорогоцінного металу
Мій найкращий друг у світі
Схоже, ви могли бути в Faster Pussycat
У вашій шкіряній куртці
З нашивками на спині
Ти моя дівчина з дорогоцінного металу
Всі королі і королеви
Коли вони досліджували моря
Вони шукали такий дорогоцінний камінь, як ти
Їхні битви програні і виграні
З L.A. Guns
Для Aqua Net у вашій зачісці
Коли неонові вогні перестануть світити
Я бачу, що ти як срібна підкладка
Ти моя дівчина з дорогоцінного металу
Мій найкращий друг у світі
Схоже, ви могли бути в Faster Pussycat
У вашій шкіряній куртці
З нашивками на спині
Ти моя дівчина з дорогоцінного металу
Мені не потрібно заперечувати
Поки ти мій
Сонце сідає на заході сонця, але ти все ще сяєш
Ти все ще сяєш, бо
Ти моя дівчина з дорогоцінного металу
Мій найкращий друг у світі
Схоже, ви могли бути в Faster Pussycat
У вашій шкіряній куртці
З нашивками на спині
Ти моя дівчина з дорогоцінного металу