Переклад тексту пісні Piece of Cake - Weezer

Piece of Cake (оригінал)

Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Let’s do hard drugs
Fix our problems
Let me swing by
Tears in my eyes
She cut me like a piece of cake
She cut me like a piece of cake
Oh, it can drive a man insane
She ate me up
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Hop on this trash
Be my last chance
We’ll eat ice cream
Weep for Betty
She cut me like a piece of cake
She cut me like a piece of cake
Oh, it can drive a man insane
She ate me up
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
She was into me
And then she changed the dial like I’m grunge or gangsta rap
Now I’m hanging out
With a kitty cat named Baudelaire on my lap
I never stopped her planets turning, no
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Hey man, cheer up
Make your own luck
Have a nice life
Have some more Sprite
She cut me like a piece of cake
She cut me like a piece of cake
Oh, it can drive a man insane
She ate me up
She cut me like a piece of cake
She cut me like a piece of cake
Oh, it can drive a man insane
She ate me up

(переклад)

Роби-до-до-до-роби
Роби-роби-роби-роби-роби, роби
Давайте приймати важкі наркотики
Вирішіть наші проблеми
Дозвольте мені пробігти
Сльози в моїх очах
Вона розрізала мене як шматок торта
Вона розрізала мене як шматок торта
О, це може звести людину з розуму
Вона з’їла мене
Роби-до-до-до-роби
Роби-роби-роби-роби-роби, роби
Роби-до-до-до-роби
Роби-роби-роби-роби-роби, роби
Заходьте на це сміття
Будь моїм останнім шансом
Будемо їсти морозиво
Плач за Бетті
Вона розрізала мене як шматок торта
Вона розрізала мене як шматок торта
О, це може звести людину з розуму
Вона з’їла мене
Роби-до-до-до-роби
Роби-роби-роби-роби-роби, роби
Роби-до-до-до-роби
Роби-роби-роби-роби-роби, роби
Вона була в мені
А потім вона змінила циферблат, ніби я гранж чи гангста-реп
Тепер я тусую
Із кошеням на ім’я Бодлер у мене на колінах
Я ніколи не зупиняв обертання її планет, ні
Роби-до-до-до-роби
Роби-роби-роби-роби-роби, роби
Роби-до-до-до-роби
Роби-роби-роби-роби-роби, роби
Гей, чоловіче, підбадьоріться
Зробіть собі удачу
Гарного вам життя
Візьміть ще трохи Sprite
Вона розрізала мене як шматок торта
Вона розрізала мене як шматок торта
О, це може звести людину з розуму
Вона з’їла мене
Вона розрізала мене як шматок торта
Вона розрізала мене як шматок торта
О, це може звести людину з розуму
Вона з’їла мене