Переклад тексту пісні Photograph - Weezer

Photograph (оригінал)

If you want it, you can have it
But you’ve got to learn to reach out there and grab it
'Cause everybody wants some love
Shooting from the stars above
And though my heart will break
There’s more that I could take
I could never get enough
If you need it, you should show it
'Cause you might play so monastic that you blow it
'Cause everybody wants some, ooh
Something they can barely know
And though my heart will break
There’s more than I can take
I could never let it go
It’s in the photograph
It’s in the photograph
It’s in the photograph of love
'Cause everybody wants a dream
Something they can barely see
And though my heart will break
There’s more than I can take
I could never let it be
It’s in the photograph
It’s in the photograph
It’s in the photograph of love
If you blew it, don’t reject it
Just sit drawing up the plans and re-erect it
Just sit drawing up the plans and re-erect it
Just sit drawing up the plans and re-erect it

(переклад)

Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Але ви повинні навчитися дотягнутися й схопити це
Бо всі хочуть любові
Зйомки згори
І хоча моє серце розірветься
Є ще те, що я міг би взяти
Я ніколи не міг насититися
Якщо вам це потрібно, ви повинні це показати
Тому що ви можете грати настільки чернецьким, що ви задуєте
Тому що всі хочуть трохи, ох
Щось вони ледве можуть знати
І хоча моє серце розірветься
Є більше, ніж я можу прийняти
Я ніколи не міг відпустити це
Це на фотографії
Це на фотографії
Це на фотографії кохання
Тому що кожен хоче мрію
Щось вони ледве бачать
І хоча моє серце розірветься
Є більше, ніж я можу прийняти
Я ніколи не міг би цього допустити
Це на фотографії
Це на фотографії
Це на фотографії кохання
Якщо ви зіпсували це, не відкидайте його
Просто сядьте, складайте плани та поставте їх заново
Просто сядьте, складайте плани та поставте їх заново
Просто сядьте, складайте плани та поставте їх заново