Переклад тексту пісні Pardon Me - Weezer

Pardon Me - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pardon Me , виконавця -Weezer
Пісня з альбому: Make Believe
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen

Виберіть якою мовою перекладати:

Pardon Me (оригінал)Pardon Me (переклад)
I tried my best, I gave my all Я старався як міг, я віддав усе
Sometimes my best wasn’t good enough for you Іноді моє найкраще було недостатньо хорошим для вас
Sometimes I let you go Іноді я відпускаю тебе
Sometimes I hurt you so Іноді я так завдаю тобі болю
I know that I can be the meanest person in the world Я знаю, що можу бути найгіршою людиною у світі
So I apologize to you Тож я прошу вибачення
And to anyone else that I hurt too І будь-кому іншому, кого я завдав
I may not be a perfect soul Я може бути не ідеальною душею
But I can learn self-control Але я можу навчитися самоконтролю
So pardon me, pardon me Тож вибачте, вибачте
Pardon me, my friend Вибач мене, мій друже
I never thought that anyone Я ніколи не думав, що хтось
Was more important than the plans I made Це було важливіше, ніж мої плани
But now I feel the shame Але тепер я відчуваю сором
There’s no one else to blame Немає кого більше звинувачувати
For all the broken hearts are scattered on the field of war Бо всі розбиті серця розсіяні на полі війни
So I apologize to you Тож я прошу вибачення
And to anyone else that I hurt too І будь-кому іншому, кого я завдав
I may not be a perfect soul Я може бути не ідеальною душею
But I can learn self-control Але я можу навчитися самоконтролю
So pardon me, pardon me Тож вибачте, вибачте
Pardon me, my friend Вибач мене, мій друже
Sometimes I let you go Іноді я відпускаю тебе
Sometimes I hurt you so Іноді я так завдаю тобі болю
I know that I can be the meanest person in the world Я знаю, що можу бути найгіршою людиною у світі
So I apologize to you Тож я прошу вибачення
And to anyone else that I hurt too І будь-кому іншому, кого я завдав
I may not be a perfect soul Я може бути не ідеальною душею
But I can learn self-control Але я можу навчитися самоконтролю
And in my heart, I feel it’s true І в душі я відчуваю, що це правда
So I will be there with you Тож я буду там із вами
So pardon me, pardon me Тож вибачте, вибачте
Pardon me, my friend Вибач мене, мій друже
(I really want a friend) (Я дуже хочу друга)
Pardon me, my friend Вибач мене, мій друже
(I really want a friend) (Я дуже хочу друга)
Pardon me, my friend Вибач мене, мій друже
(I really want a friend)(Я дуже хочу друга)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2008
2019
2008
2009
2009
2008
2006
2011
2020
2017
2016
2019
2019
2016
2006
2019
2008
2009
2019
Тексти пісень виконавця: Weezer