Переклад тексту пісні O Girlfriend - Weezer

O Girlfriend (оригінал)

I miss you
And I wonder how you feel about me too
Do you miss the way we would play
And waste our time away?
Suddenly, we’re apart
And I can’t see you every night
Though we’d fight I loved you so much
Now I can’t feel your touch
O girlfriend
That’s the end
And I’m lost without your love
O love
In your arms
I was happy as a little boy could be
Taking pills and mellowing out
Now I just want to shout
For your love
'Cause I’m drifting further from you everyday
Driving by your place every night
I used to feel alright
O girlfriend
That’s the end
And I’m lost without your love
O love
Feeling fancies every night
When I dreamed to be alright
O love
O love
O girlfriend
That’s the end
And I’m lost without your love
O love
In your arms
I was happy as a little boy could be
Taking pills and mellowing out
Now I just want to shout
Now I just want to shout
Now I just want to shout

(переклад)

Я сумую за тобою
І мені цікаво, як ти ставишся до мене також
Чи сумуєте ви, як ми грали б
І витрачати наш час?
Раптом ми розлучаємося
І я не бачу тебе щовечора
Хоча ми сварилися, я дуже любив тебе
Тепер я не відчуваю твого дотику
О подруга
Це кінець
І я пропав без твоєї любові
О любов
У твоїх руках
Я був щасливий як маленький хлопчик
Прийом таблеток і пом’якшення
Тепер я просто хочу закричати
За твою любов
Бо щодня я віддаляюся від тебе все далі
Щовечора проїжджати повз ваше місце
Раніше я почувалася добре
О подруга
Це кінець
І я пропав без твоєї любові
О любов
Відчуття фантазій щовечора
Коли я мріяв бути в порядку
О любов
О любов
О подруга
Це кінець
І я пропав без твоєї любові
О любов
У твоїх руках
Я був щасливий як маленький хлопчик
Прийом таблеток і пом’якшення
Тепер я просто хочу закричати
Тепер я просто хочу закричати
Тепер я просто хочу закричати