Переклад тексту пісні No Other One - Weezer

No Other One (оригінал)

My girl’s a liar
But I’ll stand beside her
She’s all I’ve got
And I don’t wanna be alone
My girl don’t see me
When she’s with my friends
She’s all I’ve got
And I don’t wanna be alone
No, there is no other one
No, there is no other one
I can’t have any other one
Though I would, now I never could with one
All of the drugs she does
Scare me real good
She’s got a tattoo
And two pet snakes
Nobody knows me like her
Nobody knows her like me
We’re all we’ve got
And we don’t wanna be alone
No, there is no other one
No, there is no other one
I can’t have any other one
Though I would, now I never could with one
No, there is no other one
No, there is no other one
I can’t have any other one
Though I would, now I never could with one

(переклад)

Моя дівчина брехуна
Але я буду стояти біля неї
Вона все, що у мене є
І я не хочу бути сам
Моя дівчина мене не бачить
Коли вона з моїми друзями
Вона все, що у мене є
І я не хочу бути сам
Ні, немає іншого
Ні, немає іншого
Я не можу мати іншого
Хоча я хотів би, тепер я ніколи не міг би з ним
Усі наркотики, які вона вживає
Налякайте мене дуже добре
У неї татуювання
І дві домашні змії
Ніхто не знає мене так як вона
Ніхто не знає її так, як я
Ми все, що маємо
І ми не хочемо бути на самоті
Ні, немає іншого
Ні, немає іншого
Я не можу мати іншого
Хоча я хотів би, тепер я ніколи не міг би з ним
Ні, немає іншого
Ні, немає іншого
Я не можу мати іншого
Хоча я хотів би, тепер я ніколи не міг би з ним