Переклад тексту пісні Love Explosion - Weezer

Love Explosion (оригінал)

Take a listen around you
All the people that crowd around in your house
They’ve been wanting to kill you in your sleep
Take a load off and bow down
To the others, they love to call you their names
They’ve been wanting to kill you in your sleep
And all the bull that people sling
(Love is an ocean)
It doesn’t matter what they sing
(Love explosion)
So jump out, jump out and get your groove on
This one is for you, so come on
Get out your house, girl
And give me a kiss
And all the bull that people sling
(Love is an ocean)
It doesn’t matter what they sing
(Love explosion)
So jump out, jump out, get your groove on
This one is for you, so come on
Get out your house, girl
And give me a kiss
Take a load off and bow down
To the others, they love to call you their names
They love to call you their names
They love to call you their names

(переклад)

Прислухайтеся до себе
Усі люди, які скупчуються у вашому домі
Вони хотіли вбити вас у сні
Зніміть вантаж і вклоніться
Для інших вони люблять називати вас своїми іменами
Вони хотіли вбити вас у сні
І весь той бик, якого люди кидають
(Любов — океан)
Не має значення, що вони співають
(Любовний вибух)
Тож вистрибуйте, вистрибуйте та починайте працювати
Цей для вас, тож заходьте
Забирайся з дому, дівчино
І дай мені поцілунок
І весь той бик, якого люди кидають
(Любов — океан)
Не має значення, що вони співають
(Любовний вибух)
Тож вистрибуйте, вистрибуйте, починайте працювати
Цей для вас, тож заходьте
Забирайся з дому, дівчино
І дай мені поцілунок
Зніміть вантаж і вклоніться
Для інших вони люблять називати вас своїми іменами
Вони люблять називати вас своїми іменами
Вони люблять називати вас своїми іменами