Переклад тексту пісні Losing My Mind - Weezer

Losing My Mind (оригінал)

It’s another night, stumbling around the town
Looking for action, totally wasted and trying to find a date
I could be killed, I could be arrested, but I don’t care no more
I just want to find the thrill that I felt once before
I’m losing my mind
I’m going insane
I’m watching my life go down the drain
Maybe I’ll find the answers in one of these night clubs
And one of the people I meet, maybe they’ll tell me
That everything’s going to be fine and we can’t quit the wild life we know
We’ve reached the finish line, honey, now we can go home
I’m losing my mind
I’m going insane
I’m watching my life go down the drain
I’m running out of energy, and I have to lie down
Right here on the sidewalk, next to the shoe town
I hope nobody bothers me because I’m so tired
And empty, life means nothing anymore
I’m losing my mind
I’m going insane
I’m watching my life go down the drain
I’m losing my mind
I’m going insane
I’m watching my life go down the drain

(переклад)

Це ще одна ніч, спотикаючись по місту
Шукаєте дії, марнуєте і намагаєтеся знайти побачення
Мене можуть вбити, мене можуть заарештувати, але мені більше все одно
Я просто хочу знайти ті відчуття, які відчував колись
Я втрачаю розум
я збожеволію
Я спостерігаю, як моє життя йде нанівець
Можливо, я знайду відповіді в одному з цих нічних клубів
І хтось із тих, кого я зустрічаю, можливо, мені підкаже
Що все буде добре, і ми не можемо кинути дике життя, яке ми знаємо
Ми дійшли до фінішу, любий, тепер можемо йти додому
Я втрачаю розум
я збожеволію
Я спостерігаю, як моє життя йде нанівець
У мене закінчується енергія, і я му лежати
Тут, на тротуарі, біля взуттєвого містечка
Сподіваюся, мене ніхто не турбує, бо я так втомився
І пусте, життя вже нічого не означає
Я втрачаю розум
я збожеволію
Я спостерігаю, як моє життя йде нанівець
Я втрачаю розум
я збожеволію
Я спостерігаю, як моє життя йде нанівець