Переклад тексту пісні Long Time Sunshine - Weezer

Long Time Sunshine - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Time Sunshine , виконавця -Weezer
Пісня з альбому: Pinkerton
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen

Виберіть якою мовою перекладати:

Long Time Sunshine (оригінал)Long Time Sunshine (переклад)
Sometimes I wanna pack it all up Іноді мені хочеться все зібрати
Get on a bus and move to Vermont Сідайте в автобус і їдьте до Вермонта
Or Maine, or any of those states back East Або Мен, або будь-який із цих штатів на Сході
That I remember що я пам’ятаю
Sometimes I wanna go back to school Іноді я хочу повернутися до школи
An East Coast college with some history Коледж Східного узбережжя з певною історією
I’d be satisfied, I know Я був би задоволений, я знаю
In the simple things У простих речах
Longtime sunshine Давнє сонце
Longtime sunshine upon me Давнє сонце наді мною
Sometimes I wanna build a house Іноді я хочу побудувати дім
With a woodstove or a fireplace З дров’яною піччю чи каміном
And in the middle of the living room І посеред вітальні
An old piano Старе фортепіано
Sometimes it don’t seem so bad Іноді це не здається таким поганим
To settle down with a good woman Помиритися з хорошою жінкою
And leave this lonely life behind І залишити це самотнє життя позаду
Forever and ever Навіки вічні
Longtime sunshine Давнє сонце
Longtime sunshine upon me Давнє сонце наді мною
Longtime sunshine Давнє сонце
Longtime (time) sunshine upon me Давнє (час) сонце наді мною
Goodbye, friends, goodbye, my girl До побачення, друзі, до побачення, моя дівчино
Close my eyes as you fly away Закрийте мені очі, коли відлітаєш
Keep on goin' 'til you get someplace Продовжуйте йти, поки не знайдете кудись
Where you can truly rest Де можна по-справжньому відпочити
Longtime sunshine Давнє сонце
Longtime sunshine upon me Давнє сонце наді мною
Longtime sunshine Давнє сонце
Longtime sunshine upon me Давнє сонце наді мною
(Why bother?) (Чому турбуватися?)
(It's gonna hurt me) (Мені буде боляче)
(It's gonna kill when you desert me) (Це вб'є, коли ти покинеш мене)
(Blast off, up to the stars we go) (Вирушай, до зірок, які ми їдемо)
(And leave behind everything I used to know) (І залишити все, що раніше знав)
(Somebody's givin' me a whole lot of money to do what I think I want to) (Хтось дає мені багато грошей, щоб робити те, що я думаю, хочу )
(So why am I still feelin' blue?) (Так чому я все ще відчуваю себе синім?)
(Oh, Wuan and Dondo) (О, Вуань і Дондо)
Why?Чому?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: