| King of the World (оригінал) | King of the World (переклад) |
|---|---|
| You walk by the magazines | Ви йдете повз журнали |
| Sitting on the rack at the CVS | Сидячи на стійці в CVS |
| One more sad movie star divorce | Ще одне сумне розлучення кінозірки |
| Three hundred died in an airplane wreck | Триста людей загинули в авіакатастрофі |
| And you think of all the people suffering | І ви думаєте про всіх людей, які страждають |
| And you bury that pain | І ти поховаєш цей біль |
| But you can tell me everything | Але ти можеш розповісти мені все |
| And we’ll ride on that wave | І ми поїдемо на цій хвилі |
| If I was king of the world | Якби я був королем світу |
| You’d be my girl | Ти була б моєю дівчиною |
| You wouldn’t have to shed one single tear | Вам не доведеться проливати жодну сльозу |
| Unless you wanted to | Хіба що ти хотів |
| ‘Cause yeah I know what it’s like | Бо так, я знаю, що це таке |
| If I was king of the world | Якби я був королем світу |
| Yeah, girl | Так, дівчино |
| We could ride a Greyhound all the way to the Galapagos | Ми можемо їздити на Грейхаунді аж до Галапагосів |
| And stay for the rest of our lives | І залишитися на все життя |
| Dad hit you on the hand | Тато вдарив вас по руці |
| Just for holding your chopsticks wrong | Просто за те, що неправильно тримав палички |
| Then your Mom locked you in a shed | Тоді твоя мама замкнула тебе в сараї |
| And Uncle Sam dropped an atom bomb | А дядько Сем скинув атомну бомбу |
| But you’re not alone | Але ви не самотні |
| You can let it go | Ви можете відпустити це |
| And just weep on my breast | І просто плач на моїх грудях |
| And cover me with your tenderness | І окрий мене своєю ніжністю |
| And that pain will pass | І цей біль пройде |
| If I was king of the world | Якби я був королем світу |
| You’d be my girl | Ти була б моєю дівчиною |
| You wouldn’t have to shed one single tear | Вам не доведеться проливати жодну сльозу |
| Unless you wanted to | Хіба що ти хотів |
| ‘Cause yeah I know what it’s like | Бо так, я знаю, що це таке |
| If I was king of the world | Якби я був королем світу |
| Yeah, girl | Так, дівчино |
| We could ride a Greyhound all the way to the Galapagos | Ми можемо їздити на Грейхаунді аж до Галапагосів |
| And stay for the rest of our lives | І залишитися на все життя |
| We are the small fish | Ми — маленька рибка |
| We swim together | Ми плаваємо разом |
| No Prozac or Valium | Без Прозаку чи Валіума |
| We’ll face tsunamis together | Ми разом зіткнемося з цунамі |
| If I was king of the world | Якби я був королем світу |
| You’d be my girl | Ти була б моєю дівчиною |
| You wouldn’t have to shed one single tear | Вам не доведеться проливати жодну сльозу |
| Unless you wanted to | Хіба що ти хотів |
| ‘Cause yeah I know what it’s like | Бо так, я знаю, що це таке |
| If I was king of the world | Якби я був королем світу |
| Yeah, girl | Так, дівчино |
| We could ride a greyhound all the way to the Galapagos | Ми могли б їздити на хорта аж до Галапагоських островів |
| And stay for the rest of our lives | І залишитися на все життя |
Переклад тексту пісні King of the World - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні King of the World , виконавця -Weezer
Пісня з альбому Weezer (White Album)
у жанріИностранный рок
Дата випуску:06.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCrush, Weezer
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2019 |