Переклад тексту пісні Keep Fishin' - Weezer

Keep Fishin' (оригінал)

You’ll never be A better kind
If you don’t leave
The world behind
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
You’ll never do The things you want
If you don’t move
And get a job
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
Oh girl, when I’m in love with you
Keep fishin' if you feel it’s true
To save you from yourself
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
Oh girl, when I’m in love with you
Keep fishin' if you feel it’s true
There’s nothin' much that we can do To save you from yourself
You’ll never do The things you want
If you don’t move
And get a job
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
(Waste my days) Whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh, whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh, whoa-oh
Waste my days

(переклад)

Ви ніколи не станете кращим
Якщо ви не підете
Світ позаду
Втрачу мої дні
Потонути геть
Це лише думка про вас
Закоханий в когось іншого
Мене розриває серце бачити вас
Звисає з вашої полиці
Ви ніколи не будете робити те, що хочете
Якщо ви не рухаєтеся
І влаштуватися на роботу
Втрачу мої дні
Потонути геть
Це лише думка про вас
Закоханий в когось іншого
Мене розриває серце бачити вас
Звисає з вашої полиці
О, дівчино, коли я закоханий у тебе
Продовжуйте рибалити, якщо вважаєте, що це правда
Щоб врятувати вас від себе
Втрачу мої дні
Потонути геть
Це лише думка про вас
Закоханий в когось іншого
Мене розриває серце бачити вас
Звисає з вашої полиці
О, дівчино, коли я закоханий у тебе
Продовжуйте рибалити, якщо вважаєте, що це правда
Ми нічого не можемо зробити, щоб врятувати вас від вас самих
Ви ніколи не будете робити те, що хочете
Якщо ви не рухаєтеся
І влаштуватися на роботу
Витрачу мої дні (І влаштуюся на роботу)
Витрачу мої дні (І влаштуюся на роботу)
Витрачу мої дні (І влаштуюся на роботу)
Витрачу мої дні (І влаштуюся на роботу)
(Втрачу мої дні) Ой-ой
(Втрачу мої дні) Ой-ой, ой-ой
(Втрачу мої дні) Ой-ой
(Втрачу мої дні) Ой-ой, ой-ой
Втрачу мої дні