Переклад тексту пісні I'm A Robot - Weezer

I'm A Robot (оригінал)

I ride the train to work every day
I reach my cubicle about 9 AM
I have to earn money to pay my bills
But I don’t know how my life turned out this way
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
I have a wife and a child waiting at home
Occasionally, I give my dog a bone (WOOF!)
If I am feeling wacky, then I might
Drink a quart of vodka, spend the night down in the gutter
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
This is how my father was
How his father was
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart

I'm A Robot (переклад)

Я їжджу потягом на роботу щодня
Я приходжу до своєї кабінки близько 9 ранку
Я мушу заробляти гроші, щоб оплачувати рахунки
Але я не знаю, як моє життя склалося таким чином
Я робот
Я робот
У мене в серці немає жодного почуття
У мене вдома чекають дружина й дитина
Іноді я даю собаці кістку (УФ!)
Якщо я почуваюся безглуздим, то можу
Випийте кварту горілки, проведіть ніч у жолобі
Я робот
Я робот
У мене в серці немає жодного почуття
ти не хвилюйся…
Не хвилюйся за мене
ти не хвилюйся…
Не хвилюйся за мене
Таким був мій батько
Яким був його батько
ти не хвилюйся…
Не хвилюйся за мене
Я робот
Я робот
У мене в серці немає жодного почуття
Я робот
Я робот
У мене в серці немає жодного почуття