Переклад тексту пісні Haunt You Every Day - Weezer

Haunt You Every Day (оригінал)

I don’t feel the joy
I don’t feel the pain
You were just a toy
I am just insane
Walking on my own
Leaving you behind
You were crying out
That you need to speak your mind
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
I am gonna kill
When I need a thrill
Eating at the heart
until I’ve had my fill
When will stupid learn?
Fires gonna burn
Think of consequence
Then you move when it your turn
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
Walking on my own
Leaving you behind
You were crying out
That you need to speak your mind
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
haunt you everyday

(переклад)

Я не відчуваю радості
Я не відчуваю болю
Ти був просто іграшкою
Я просто божевільний
Самостійно ходити
Залишаючи тебе позаду
Ти плакала
Що вам потрібно висловити свою думку
Оооо
Так самотній закоханий
Так самотній закоханий
Я буду переслідувати тебе щодня
Переслідує вас щодня
Я вб’ю
Коли мені потрібні гострих відчуттів
Їсти в душі
поки я не наїдуся
Коли дурний навчиться?
Вогні горітимуть
Подумайте про наслідок
Тоді ви рухаєтеся, коли настане ваша черга
Оооо
Так самотній закоханий
Так самотній закоханий
Я буду переслідувати тебе щодня
Переслідує вас щодня
Самостійно ходити
Залишаючи тебе позаду
Ти плакала
Що вам потрібно висловити свою думку
Оооо
Так самотній закоханий
Так самотній закоханий
Я буду переслідувати тебе щодня
Переслідує вас щодня
переслідувати тебе щодня