Переклад тексту пісні Getchoo - Weezer

Getchoo (оригінал)

This is beginning to hurt
This is beginning to be serious
It used to be a game, now it’s a cryin' shame
'Cause you don’t wanna play around no more
Sometimes I push too hard
Sometimes you fall and skin your knee
I never meant to do
All that I’ve done to you
Please, baby, say it’s not too late
To getchoo, uh-huh
Getchoo, uh-huh
Getchoo, uh-huh
Getchoo, getchoo, getchoo
Uh-huh
Oh-ho
You know this is breakin' me up
You think that I’m some kind of freak, uh-huh
But if you’d come back to me
Then you would surely see
That I’m just foolin' around
Getchoo, uh-huh
Getchoo, uh-huh
Getchoo, uh-huh
Getchoo, getchoo, getchoo
I can’t believe (I can’t believe)
What you’ve done to me
What I did to them (what I did to them)
You’ve done to me, oh
Getchoo, uh-huh
Getchoo, uh-huh
Getchoo, uh-huh
Getchoo, getchoo, getchoo
Uh-huh
(This is beginning to hurt) Oh-ho
(This is beginning to hurt) Oh-ho
(This is beginning to hurt) Oh-ho-ho-ho
(This is beginning to hurt) Oh

Getchoo (переклад)

Це починає боліти
Це починає бути серйозним
Раніше це була гра, тепер це жахливо
Тому що ти більше не хочеш бавитись
Іноді я натискаю занадто сильно
Іноді ти падаєш і обдираєш собі коліно
Я ніколи не збирався цього робити
Усе, що я тобі зробив
Будь ласка, дитинко, скажи, що ще не пізно
Щоб розумітися, ага
Гетьчу, ага
Гетьчу, ага
Гетчу, гетчу, гетчу
Угу
О-го
Ти знаєш, це мене розбиває
Ви думаєте, що я якийсь дивак, ага
Але якби ви повернулися до мене
Тоді б ви точно побачили
Що я просто дурню
Гетьчу, ага
Гетьчу, ага
Гетьчу, ага
Гетчу, гетчу, гетчу
Я не можу повірити (я не можу повірити)
Що ти зі мною зробив
Що я зробив з ними (що я зробив з ними)
Ви зробили зі мною, о
Гетьчу, ага
Гетьчу, ага
Гетьчу, ага
Гетчу, гетчу, гетчу
Угу
(Це починає боліти) О-го
(Це починає боліти) О-го
(Це починає боліти) О-хо-хо-хо
(Це починає боліти) О