| Freak Me Out (оригінал) | Freak Me Out (переклад) |
|---|---|
| City streets at night | Вулиці міста вночі |
| Can be so intimidating | Може бути таким лякаючим |
| I’m not the toughest guy | Я не найкрутіший хлопець |
| I gotta keep my eyes open | Я мушу тримати очі відкритими |
| You came out of nowhere | Ви з’явилися нізвідки |
| Man, you really freak me out | Чоловіче, ти справді мене злякав |
| I’m so afraid of you | Я так боюся тебе |
| And when I lose my cool | І коли я втрачаю спокій |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| I know you don’t mean no harm | Я знаю, що ти не хочеш зашкодити |
| You’re just doing your thing | Ви просто робите свою справу |
| But man, you really freak me out | Але, чувак, ти справді мене злякав |
| Did I hurt you? | Я завдав тобі болю? |
| Are you okay? | З вами все гаразд? |
| Can I buy you a drink? | Чи можу я купити вам напій? |
| Oh, what’s the world coming to? | Ой, до чого світ приходить? |
| You came out of nowhere | Ви з’явилися нізвідки |
| Man, you really freak me out | Чоловіче, ти справді мене злякав |
| I’m so afraid of you | Я так боюся тебе |
| And when I lose my cool | І коли я втрачаю спокій |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| I know you don’t mean no harm | Я знаю, що ти не хочеш зашкодити |
| You’re just doing your thing | Ви просто робите свою справу |
| But man, you really freak me out | Але, чувак, ти справді мене злякав |
| I’m gonna try to improve my manners (manners) | Я спробую покращити свої манери (манери) |
| Everyone, yes everyone, is my friend! | Усі, так, усі — мій друг! |
| City streets at night (city streets at night) | Вулиці міста вночі (вулиці міста вночі) |
| City streets at night (city streets at night) | Вулиці міста вночі (вулиці міста вночі) |
| Til' the morning light (til' the morning light) | До ранкового світла (до ранкового світла) |
| City streets at night (city streets at night) | Вулиці міста вночі (вулиці міста вночі) |
| Man, you really freak me out | Чоловіче, ти справді мене злякав |
| I’m so afraid of you | Я так боюся тебе |
| And when I lose my cool | І коли я втрачаю спокій |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| I know you don’t mean no harm | Я знаю, що ти не хочеш зашкодити |
| You’re just doing your thing | Ви просто робите свою справу |
| But man, you really freak me out | Але, чувак, ти справді мене злякав |
Переклад тексту пісні Freak Me Out - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freak Me Out , виконавця -Weezer
Пісня з альбому: Make Believe
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2019 |