Переклад тексту пісні Feels Like Summer - Weezer

Feels Like Summer (оригінал)

Climbing up the tower
Just a boy and his computer
I’m still in my bathrobe
Hiding in the shadows
I’m not used to losing
Bye, bye, sugar blue eyes
Go home with the angels
Thank you for being so kind
I’m holding on and I don’t want to let you go
Yeah it feels like summer
Yeah it feels like summer to me
Yeah it feels like summer
Yeah it feels like summer to me
And she was a lover to me, to me, to me, to me
Which way is the graveyard?
I’m an iceberg with a warm heart
I’m spiritual, not religious
I’m a Libra, if it matters
Shattered by an email
Your words will fade away
Castle built in the sand
Will only last one day
I’m holding on and I don’t want to let you go
Yeah it feels like summer
Yeah it feels like summer to me
Yeah it feels like summer
Yeah it feels like summer
Yeah it feels like summer to me
Yeah it feels like summer
And she was a lover to me
June bride, shine so bright
Flowers in her hair, but it just ain’t right
June bride, shine so bright
Flowers in her hair, we look good together, oh yeah
We look good together, oh yeah
Yeah it feels like summer
Yeah it feels like summer to me
Yeah it feels like summer
And she was a lover to me
Let me see the smile, stay with me awhile
I cried for you, you were the song in my life
Let me see the smile, stay with me awhile
I cry for you, you were the song in my life

Feels Like Summer (переклад)

Підйом на вежу
Просто хлопчик і його комп’ютер
Я все ще в халаті
Сховатися в тіні
Я не звик програвати
До побачення, цукор блакитні очі
Ідіть додому з ангелами
Дякуємо, що Ви такі добрі
Я тримаюся і не хочу відпускати вас
Так, наче літо
Так, мені здається літо
Так, наче літо
Так, мені здається літо
І вона була коханою для мене, для мене, для мене, для мене
Яка сторона цвинтар?
Я айсберг із теплим серцем
Я духовний, а не релігійний
Я Терези, якщо це важливо
Розбитий електронним листом
Ваші слова зникнуть
Замок, побудований на піску
Триватиме лише один день
Я тримаюся і не хочу відпускати вас
Так, наче літо
Так, мені здається літо
Так, наче літо
Так, наче літо
Так, мені здається літо
Так, наче літо
І вона була для мене коханою
Червнева наречена, сяй так яскраво
Квіти в її волоссі, але це не так
Червнева наречена, сяй так яскраво
Квіти в її волоссі, ми добре виглядаємо разом, о так
Ми добре виглядаємо разом, так
Так, наче літо
Так, мені здається літо
Так, наче літо
І вона була для мене коханою
Дай мені побачити посмішку, побудь зі мною на деякий час
Я плакав за тобою, ти був піснею в моєму житті
Дай мені побачити посмішку, побудь зі мною на деякий час
Я плачу за тобою, ти був піснею в моєму житті