Переклад тексту пісні Dreamin' - Weezer

Dreamin' (оригінал)

I"m dreamin"
In the mornin"
I"m dreamin"all
Through the night
And when I"m dreamin"
I know
That it"s all right
Woo, hoo, hoa
I"m dreamin"
In the evening
I"m dreamin"
All through the day
And when I"m dreamin"
I know that it"s okay
Woo, hoo, hoa
Daddy says
I"ve gotta pay
Some bills
So I can learn
To be responsible
Some day I"ll have
A family of my own
And they
Will need for me To be full grown
But I"m dreamin"
In the mornin"
I"m dreamin"
All through the night
And when I"m dreamin"
I know
That it"s all right
Woo, hoo, hoa
I"m dreamin"
In the evening
I"m dreamin"
All through the day
And when I"m dreamin"
I know that it"s okay
Woo, hoo, hoa
Teacher says
I gotta learn some facts
So I can make it in The Widener Stacks
These are days
That will define my life
I shouldn"t waste them
On these friends of mine
But I Gotta be a big boy
(«Cos I really want a chance)
Woah
Gotta pick up my toys
(«Cos I really want a chance)
When I start to feel
The feeling comin"over me
(I really want a chance)
I soon forget
All about responsibility
(I really want a chance)
I walk aro
und
In a wide-awake daydream
(I really want a chance)
Things are better out here
Than they might seem
There are bluebirds
In the meadows
And the bees
Are flying around
And the goslings
At the river
At a loss so far
From the ground
I am running
(I am running)
Through the meadow
(Through the meadow)
And the sun is
(And the sun is)
Shining on me
(Shining on me)
I am singing
(I am singing)
My voice is ringing
(My voice is ringing)
I can sing so loud
(I can sing so loud)
And the angels
(And the angels)
In the heavens
(In the heavens)
They are wondering
(They are wondering)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so
(Why am I so)
Why am I so
(Why am I so)
I am running
(I am running)
Through the meadow
(Through the meadow)
And the sun is
(And the sun is)
Shining on me
(Shining on me)
I am singing
(I am singing)
My voice is ringing
(My voice is ringing)
I can sing so loud
(I can sing so loud)
And I"m dreamin"
In the mornin"
I"m dreamin"
All through the night
And when I"m dreamin"
I know
That it"s all right
Woo, hoo, hoa
I"m dreamin"
In the evening
I"m dreamin"
All through the day
And when I"m dreamin"
I know
That it"s okay
Woo, hoo, hoa
(Woo, hoo)
Hoa
(Woo, hoo)
Hoa
(Woo, hoo)
Hoa
(Woo, hoo)
Hoa
(Woo, hoo)
Woah
I don"t want to get
With your program
I don"t want to get
With your program
I don"t want to get
With your program
Take back the love

(переклад)

я мрію"
Вранці"
Я все мрію
Через ніч
І коли я мрію
Я знаю
Що все гаразд
Вау, ху, хоу
я мрію"
Ввечері
я мрію"
Весь день
І коли я мрію
Я знаю, що це нормально
Вау, ху, хоу
Тато каже
Я повинен заплатити
Деякі рахунки
Тож я можу вчитися
Бути відповідальним
Колись у мене буде
Моя власна сім’я
І вони
Мені знадобиться , щоб бути повним дорослим
Але я мрію"
Вранці"
я мрію"
Всю ніч
І коли я мрію
Я знаю
Що все гаразд
Вау, ху, хоу
я мрію"
Ввечері
я мрію"
Весь день
І коли я мрію
Я знаю, що це нормально
Вау, ху, хоу
Вчителька каже
Мені потрібно дізнатися деякі факти
Тож я можу зробити це у The Widener Stacks
Це дні
Це визначить моє життя
Я не повинен витрачати їх даремно
Про цих моїх друзів
Але я мушу бути великим хлопчиком
(«Тому що я дуже хочу шансу)
Вау
Я маю забрати свої іграшки
(«Тому що я дуже хочу шансу)
Коли я починаю відчувати
Почуття охопило мене
(Я дуже хочу шансу)
Я скоро забуду
Все про відповідальність
(Я дуже хочу шансу)
Я ходжу аро
und
У пробудженому мрії
(Я дуже хочу шансу)
Тут все краще
Чим вони можуть здатися
Є сині птахи
На лугах
І бджоли
Літають навколо
І гусенята
На річці
Поки що у програші
З землі
Я біжу
(Я біжу)
Через луг
(Через луг)
І сонце є
(І сонце є)
Сяє на мене
(Сяє на мене)
Я співаю
(Я співаю)
Мій голос дзвонить
(мій голос дзвонить)
Я можу співати так голосно
(Я вмію так голосно співати)
І ангели
(І ангели)
У небесах
(На небесах)
Вони дивуються
(Їм цікаво)
Чому я так радий?
(Чому я так радий?)
Чому я так радий?
(Чому я так радий?)
Чому я такий
(Чому я такий)
Чому я такий
(Чому я такий)
Я біжу
(Я біжу)
Через луг
(Через луг)
І сонце є
(І сонце є)
Сяє на мене
(Сяє на мене)
Я співаю
(Я співаю)
Мій голос дзвонить
(мій голос дзвонить)
Я можу співати так голосно
(Я вмію так голосно співати)
і я мрію"
Вранці"
я мрію"
Всю ніч
І коли я мрію
Я знаю
Що все гаразд
Вау, ху, хоу
я мрію"
Ввечері
я мрію"
Весь день
І коли я мрію
Я знаю
Що це нормально
Вау, ху, хоу
(Ву-у-у)
Хоа
(Ву-у-у)
Хоа
(Ву-у-у)
Хоа
(Ву-у-у)
Хоа
(Ву-у-у)
Вау
Я не хочу отримувати
З вашою програмою
Я не хочу отримувати
З вашою програмою
Я не хочу отримувати
З вашою програмою
Поверни кохання