Переклад тексту пісні Devotion - Weezer

Devotion (оригінал)

Suddenly, our shortcomings don’t seem to matter that much
Your IQ is twenty points low
And I’m no six foot, hot look, All-American man
Sad to say, I pushed you away
Waiting for «Mrs.
Right»
You never gave up
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend
I commend your stubbornness
Without it, we’d have never got this far
I am done with perfection
Chasing her leaves me with nothing but pain
Unlike you, she isn’t true
She’s got her own concerns
You never gave up
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend

Devotion (переклад)

Раптом наші недоліки, здається, не мають такого значення
Ваш IQ низький на двадцять балів
І я не шість футів, гарячий вигляд, всеамериканець
На жаль, я відштовхнув вас
В очікуванні «Mrs.
правильно»
Ти ніколи не здавався
Відданість, чекає на мене
Ти завжди будеш моєю дівчиною
Я теж чекаю на вас
Я завжди буду твоїм другом
Я хвалю вашу впертість
Без цього ми б ніколи не зайшли так далеко
Я закінчив із досконалістю
Погоня за нею не залишає мені нічого, крім болю
На відміну від вас, вона не відповідає дійсності
У неї свої турботи
Ти ніколи не здавався
Відданість, чекає на мене
Ти завжди будеш моєю дівчиною
Я теж чекаю на вас
Я завжди буду твоїм другом
Відданість, чекає на мене
Ти завжди будеш моєю дівчиною
Я теж чекаю на вас
Я завжди буду твоїм другом