Переклад тексту пісні Blue Dream - Weezer

Blue Dream (оригінал)

The fishes are my friends
Underneath the sea
Swimmin' all around
They want to be with me
The octopus says hi
I say, «How do you do?»
He’s quite the gentleman
To give me eight salutes
I’m at home here
In this blue dream
Since I found out
You don’t want me (You don’t want me)
Everyone gets lei’d
When they get to the beach
I bet you really wish
You were here with me
I jumped off the deep end
Left it all ashore
What’d I have to lose?
I’ve been through this before
I’m at home here
In this blue dream
Since I found out
You don’t want me (You don’t want me)
I’m at home here
In this blue dream
Since I found out
You don’t want me
You don’t want me
You don’t want me
You don’t want me

Blue Dream (переклад)

Риби - мої друзі
Під морем
Плавання навколо
Вони хочуть бути зі мною
Восьминіг вітається
Я кажу: «Як справи?»
Він справжній джентльмен
Віддати мені вісім салютів
Я тут вдома
У цьому блакитному сні
Відколи я дізнався
Ти не хочеш мене (Ти не хочеш мене)
Кожен отримує леї
Коли вони дістануться пляжу
Б’юсь об заклад, що ти справді хочеш
Ти був тут зі мною
Я стрибнув із глибини
Залишив усе на березі
Що я мав втратити?
Я проходив через це раніше
Я тут вдома
У цьому блакитному сні
Відколи я дізнався
Ти не хочеш мене (Ти не хочеш мене)
Я тут вдома
У цьому блакитному сні
Відколи я дізнався
Ти мене не хочеш
Ти мене не хочеш
Ти мене не хочеш
Ти мене не хочеш